El oráculo de los poetas

Fal-e Hafez en línea: oráculo de Hafez

Desde hace siglos, los iraníes abren el Diván de Hafez cuando les preocupa una pregunta. Piensa en tu pregunta y lee lo que Hafez te responde.

Tu Fal

Gazal 92

میرِ من خوش می‌روی کاندر سر و پا میرمتخوش خرامان شو که پیشِ قدِ رعنا میرمت

گفته بودی کی بمیری پیشِ من، تعجیل چیست؟خوش تقاضا می‌کنی پیشِ تقاضا میرمت

عاشق و مخمور و مهجورم بتِ ساقی کجاست؟گو که بِخرامَد که پیشِ سرو بالا میرمت

Interpretación

Estás tan prendado de alguien que lo sacrificarías todo por esa persona. Si te ha dicho que no te precipites, acéptalo; la prisa lo estropea todo. Tu dolor y tu remedio están ambos en sus manos. Avanza con calma y dignidad; aunque aún no tengas un lugar cerca de ella, tu sinceridad se ve.

Piensa en tu pregunta y abre tu Fal.

El Diván de Hafez

495 gazales