Cultura persa, explicada con claridad

Pregunta a Hafez. Escribe en persa. Siéntete en casa.

Fal-e Hafez con interpretación, el calendario persa y Finglish en escritura persa, hecho para iraníes de todo el mundo.

Hoy: sábado, 16 Aban 1405 · 7 de noviembre de 2026

Tu Fal

Gazal 114

همایِ اوجِ سعادت به دامِ ما افتداگر تو را گذری بر مقام ما افتد

حباب‌وار براندازم از نشاط کلاهاگر ز رویِ تو عکسی به جامِ ما افتد

شبی که ماهِ مراد از افق شود طالعبُوَد که پرتوِ نوری به بامِ ما افتد

Interpretación

Si la persona amada o la fortuna pasan por tu camino, el pájaro de la dicha, el Homa, caerá en tu regazo. La noche en que salga la luna de tu deseo, un rayo suyo brillará también sobre tu tejado. No te alejes de esta puerta sin esperanza; tu Fal anuncia que la suerte caerá en tu nombre.

Piensa en tu pregunta y abre tu Fal.

Herramientas

Gratis y sin registro. Pronto habrá más.

Disponible

Fal-e Hafez

Un verso para tu pregunta, interpretado en tu idioma.

Disponible

Calendario

La fecha persa de hoy, conversor y festivos.

Disponible

Sueños

Agua, serpiente, dientes: lo que significa tu sueño según la tradición persa.

Disponible

Nombres

Nombres persas con significado, origen y escritura, de Anahita a Zal.

Disponible

Calculadora

Calculadora, tomanes a riales y porcentajes, también con cifras persas.

Disponible

Divisas

Cotizaciones diarias del euro, el dólar, la libra y más, con conversor.

Disponible

Traductor

Traduce textos y frases clave en persa para el médico, la administración y el día a día.

Disponible

Cartas oficiales

Resolución, plazo, recurso: entender cartas oficiales alemanas, con plantilla y glosario.

Disponible

Recetas

Ghormeh sabzi, tahdig, fesenyán y más: paso a paso, con calculadora de raciones.

Disponible

Shahnameh

Rostam, Sohrab, Zahhak y el Simorgh: las grandes historias de Ferdousí, contadas de nuevo.

Disponible

Finglish

Escribe como en el chat familiar y léelo en escritura persa.

Disponible

Nowruz

Cuenta atrás hasta el segundo del año nuevo, Haft-Sin y felicitaciones.

Disponible

Yalda

Costumbres, cuenta atrás y Hafez para la noche más larga.

Disponible

Música

Listas de Googoosh a Shajarian, instrumentos, dastgahs y las grandes voces.

Disponible

Noticias

Titulares actuales sobre Irán de muchos medios: política, economía, cultura y deporte.

Disponible

Fútbol

Clasificación de la liga iraní, Team Melli, leyendas de Daei a Karimi y el derbi de Teherán.

Disponible

Fiestas

¿Cuándo son Chaharshanbe Suri, Tirgan o Mehregan? Todas las fiestas persas con fecha y entrada de calendario.

Disponible

Hokm

El juego de cartas persa contra el ordenador: tú y tu compañero contra dos rivales.

Pronto

Conversor de vídeo

44

días para Shab-e Yalda

Granadas, sandía, ajil y Hafez: así celebran los iraníes de todo el mundo la noche más larga del año.

Ver la guía de Yalda