Cultura persa, explicada con claridad

Pregunta a Hafez. Escribe en persa. Siéntete en casa.

Fal-e Hafez con interpretación, el calendario persa y Finglish en escritura persa, hecho para iraníes de todo el mundo.

Hoy: domingo, 26 Mehr 1405 · 18 de octubre de 2026

Tu Fal

Gazal 275

صوفی گُلی بچین و مُرَقَّع به خار بخشوین زهدِ خشک را به مِی خوشگوار بخش

طامات و شَطح در رَهِ آهنگِ چنگ نِهتسبیح و طَیلَسان به مِی و مِیگُسار بخش

زُهدِ گران که شاهد و ساقی نمی‌خرنددر حلقهٔ چمن به نسیمِ بهار بخش

Interpretación

Deja a un lado la rigidez y la severidad y coge una flor de las bellezas de la vida. Abandona las grandes pretensiones. En la estación del florecimiento pide a Dios que perdone tus faltas. Pide a quien ha alcanzado su meta una gota de saber y de calma. Ten esperanza en la gracia y el perdón de Dios; tus noches en vela tendrán recompensa.

Piensa en tu pregunta y abre tu Fal.

Herramientas

Gratis y sin registro. Pronto habrá más.

Disponible

Fal-e Hafez

Un verso para tu pregunta, interpretado en tu idioma.

Disponible

Calendario

La fecha persa de hoy, conversor y festivos.

Disponible

Sueños

Agua, serpiente, dientes: lo que significa tu sueño según la tradición persa.

Disponible

Nombres

Nombres persas con significado, origen y escritura, de Anahita a Zal.

Disponible

Calculadora

Calculadora, tomanes a riales y porcentajes, también con cifras persas.

Disponible

Divisas

Cotizaciones diarias del euro, el dólar, la libra y más, con conversor.

Disponible

Traductor

Traduce textos y frases clave en persa para el médico, la administración y el día a día.

Disponible

Cartas oficiales

Resolución, plazo, recurso: entender cartas oficiales alemanas, con plantilla y glosario.

Disponible

Recetas

Ghormeh sabzi, tahdig, fesenyán y más: paso a paso, con calculadora de raciones.

Disponible

Shahnameh

Rostam, Sohrab, Zahhak y el Simorgh: las grandes historias de Ferdousí, contadas de nuevo.

Disponible

Finglish

Escribe como en el chat familiar y léelo en escritura persa.

Disponible

Nowruz

Cuenta atrás hasta el segundo del año nuevo, Haft-Sin y felicitaciones.

Disponible

Yalda

Costumbres, cuenta atrás y Hafez para la noche más larga.

Disponible

Música

Listas de Googoosh a Shajarian, instrumentos, dastgahs y las grandes voces.

Disponible

Noticias

Titulares actuales sobre Irán de muchos medios: política, economía, cultura y deporte.

Disponible

Fútbol

Clasificación de la liga iraní, Team Melli, leyendas de Daei a Karimi y el derbi de Teherán.

Disponible

Fiestas

¿Cuándo son Chaharshanbe Suri, Tirgan o Mehregan? Todas las fiestas persas con fecha y entrada de calendario.

Disponible

Hokm

El juego de cartas persa contra el ordenador: tú y tu compañero contra dos rivales.

Pronto

Conversor de vídeo

64

días para Shab-e Yalda

Granadas, sandía, ajil y Hafez: así celebran los iraníes de todo el mundo la noche más larga del año.

Ver la guía de Yalda