Tu Fal
Gazal 114همایِ اوجِ سعادت به دامِ ما افتداگر تو را گذری بر مقام ما افتد
حبابوار براندازم از نشاط کلاهاگر ز رویِ تو عکسی به جامِ ما افتد
شبی که ماهِ مراد از افق شود طالعبُوَد که پرتوِ نوری به بامِ ما افتد
Si la persona amada o la fortuna pasan por tu camino, el pájaro de la dicha, el Homa, caerá en tu regazo. La noche en que salga la luna de tu deseo, un rayo suyo brillará también sobre tu tejado. No te alejes de esta puerta sin esperanza; tu Fal anuncia que la suerte caerá en tu nombre.
Piensa en tu pregunta y abre tu Fal.