Ton Fal
Ghazal 73روشن از پرتوِ رویت نظری نیست که نیستمِنَّت خاکِ درت بر بصری نیست که نیست
ناظرِ روی تو صاحب نظرانند آریسِرِّ گیسوی تو در هیچ سَری نیست که نیست
اشکِ غَمّازِ من ار سرخ برآمد چه عجب؟خجل از کردهٔ خود پرده دری نیست که نیست
Interprétation
Tu aimes quelqu’un que tout le monde souhaite voir et à qui aucun don ne manque. Tu portes un secret qu’il vaut mieux ne pas révéler ; garde-le. Le chemin devant toi est dangereux, même un lion y devient renard, alors avance prudemment. Tu te plains de ta fortune troublée, mais garde espoir.
Pense à ta question, puis ouvre ton Fal.