Outil

Finglish en écriture persane

Écris comme tu écris à ta famille. L’outil le transforme en écriture persane.

سلام، چطوری؟ دلم برات تنگ شده

La version actuelle utilise un dictionnaire et des règles. Une version avec IA pour des phrases entières arrive.

Comment ça marche

Les mots courants comme salam, merci ou dooset daram viennent d’un dictionnaire. Les autres sont convertis lettre par lettre : kh devient خ, sh devient ش, ch devient چ, gh devient ق. L’écriture persane omet souvent les voyelles courtes, donc les mots rares peuvent différer.