Werkzeug

Finglish in persische Schrift

Tippe so, wie du deiner Familie schreibst. Das Werkzeug macht daraus persische Schrift.

سلام، چطوری؟ دلم برات تنگ شده

Die aktuelle Version nutzt ein Wörterbuch und Regeln. Eine KI-Version für ganze Sätze folgt.

So funktioniert es

Bekannte Wörter wie salam, merci oder dooset daram kommen aus einem Wörterbuch. Andere Wörter werden Buchstabe für Buchstabe umgesetzt: kh wird خ, sh wird ش, ch wird چ, gh wird ق. Kurze Vokale lässt die persische Schrift oft weg, deshalb kann das Ergebnis bei seltenen Wörtern abweichen.