Die längste Nacht
Schab-e Yalda 1405: die längste Nacht
Granatäpfel, Wassermelone, Ajil und Hafez: so feiern Iranerinnen und Iraner weltweit die längste Nacht des Jahres.
41
Tage bis Schab-e Yalda
Montag, 30 Azar 1405 · 21. Dezember 2026
Dein Fal
Ghazal 330
تو همچو صبحی و من شمعِ خلوتِ سَحَرمتبسمی کن و جان بین که چون همیسِپرَم
چُنین که در دلِ من داغِ زلفِ سرکَشِ توستبنفشه زار شود تُربَتَم چو درگذرم
بر آستانِ مرادَت گشادهام درِ چشمکه یک نظر فِکنی، خود فِکندی از نظرم
Deutung
Der geliebte Mensch ist wie der Morgen, und du bist wie die Kerze in der Dämmerung; für ein Lächeln von ihm gibst du dein Leben. Du hast deine Augen auf der Schwelle seiner Wünsche geöffnet. Du bist dem Kummer dankbar, dass er dich in einsamen Tagen nicht allein gelassen hat. Die Anmut des Geliebten sieht niemand so wie du; dieser liebende Blick ist kostbar.
Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.
Was ist Schab-e Yalda?
Schab-e Yalda ist die längste Nacht des Jahres, die Nacht vom 30. Azar auf den 1. Dey, meist vom 21. auf den 22. Dezember. Familien kommen zusammen und bleiben bis weit nach Mitternacht wach. Nach altem persischem Glauben siegt ab dieser Nacht das Licht über die Dunkelheit, denn danach werden die Tage wieder länger. Das Wort Yalda stammt aus dem Syrischen und bedeutet Geburt.
Bräuche
- Granatäpfel: Die roten Kerne stehen für das Morgenrot und für neues Leben.
- Wassermelone: Nach dem Volksglauben schützt sie im Winter vor Kälte und Krankheit.
- Ajil: eine Mischung aus Nüssen, Kernen und Trockenfrüchten, die man die ganze Nacht über knabbert.
- Fal-e Hafez: Jeder denkt an einen Wunsch, und ein Familienmitglied liest einen Vers von Hafez als Antwort vor.
- Geschichten: Die Großeltern erzählen, früher oft unter dem Korsi, einem beheizten Tisch mit Decke.
Hafez in der Yalda-Nacht
Das Fal-e Hafez gehört zu Yalda wie der Granatapfel. Denk an deine Frage und öffne dein Fal direkt hier.
Fal-e Hafez online mit Deutung