Nowruz 1406: Sal-e No
Das persische Neujahr beginnt mit dem Frühling, auf die Sekunde genau. Hier siehst du, wann das Jahr wechselt, und was zu Nowruz dazugehört.
Bis zum Tahvil-e Sal
- Tahvil-e Sal (Teheraner Zeit)
- 29 Esfand 1405 · 20. März 2027, 23:54
- Bei dir
- Chaharshanbe Suri
- 16. März 2027, abends
- 1. Farvardin (Neujahrstag)
- 1 Farvardin 1406 · 21. März 2027
- Sizdah Bedar
- 13 Farvardin 1406 · 2. April 2027
Berechnet aus dem astronomischen Frühlingsanfang, auf etwa eine Minute genau. Die offizielle Sekunde gibt das Geophysik-Institut der Universität Teheran bekannt.
Was ist Nowruz?
Nowruz bedeutet „neuer Tag“ und ist das persische Neujahr. Es beginnt genau in dem Moment, in dem die Sonne den Frühlingspunkt erreicht: beim Tahvil-e Sal, dem Jahreswechsel. Seit über 3000 Jahren feiern Menschen im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan, Kurdistan und weit darüber hinaus den Beginn des Frühlings. Die UNESCO zählt Nowruz zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit.
Der Haft-Sin-Tisch
Zum Jahreswechsel deckt die Familie den Haft-Sin: sieben Dinge, deren persischer Name mit dem Buchstaben S (س) beginnt. Jedes steht für einen Wunsch für das neue Jahr. Dazu kommen ein Spiegel, Kerzen, bemalte Eier, ein Goldfisch, Münzen, ein Diwan des Hafez oder ein heiliges Buch und Hyazinthen.
- سبزهSabzehSprossen aus Weizen oder LinsenWiedergeburt und Wachstum
- سمنوSamanusüße Creme aus WeizenkeimenKraft und Fülle
- سنجدSenjedgetrocknete ÖlweidenfrüchteLiebe
- سیرSirKnoblauchGesundheit
- سیبSibApfelSchönheit
- سماقSomaghSumachFarbe des Sonnenaufgangs: das Gute siegt
- سرکهSerkehEssigGeduld und Alter
Bräuche rund um Nowruz
Khaneh Tekani
Der große Frühjahrsputz in den Wochen vor Nowruz. Das Haus wird von oben bis unten gereinigt, damit das neue Jahr frisch beginnt. Oft gibt es auch neue Kleidung für alle.
Chaharshanbe Suri
Am Abend des letzten Dienstags vor Nowruz springen alle über kleine Feuer und rufen: „Zardi-ye man az to, sorkhi-ye to az man“, meine Blässe dir, deine Röte mir. Das Feuer nimmt Krankheit und Kummer des alten Jahres mit. Kinder ziehen beim Ghashogh-zani mit Löffeln von Tür zu Tür.
Tahvil-e Sal
Die Familie versammelt sich in neuen Kleidern um den Haft-Sin und wartet auf die genaue Sekunde des Jahreswechsels. Man betet oder liest Hafez, dann umarmen sich alle, wünschen „Eyd-etoon mobarak“ und die Älteren verteilen Eydi, Geldgeschenke in einem Buch oder Umschlag.
Did-o-Bazdid
In den ersten Tagen des Jahres besucht man sich gegenseitig, zuerst die Ältesten der Familie. Es gibt Tee, Süßigkeiten, Ajil und Obst. Am Neujahrsabend isst man traditionell Sabzi Polo ba Mahi, Kräuterreis mit Fisch.
Sizdah Bedar
Am 13. Tag des Jahres zieht die ganze Familie zum Picknick ins Grüne. Die Sabzeh vom Haft-Sin wird in fließendes Wasser geworfen und nimmt alles Unglück mit. Junge Unverheiratete knoten Grashalme und wünschen sich dabei einen Partner.
Neujahrsgrüße
-
نوروزتان پیروز
Nowruz-etan piruz · Ein siegreiches Nowruz!
-
عیدتان مبارک
Eyd-etoon mobarak · Frohes Fest!
-
سال نو مبارک
Sal-e no mobarak · Frohes neues Jahr!
-
هر روزتان نوروز، نوروزتان پیروز
Har roozetan nowruz, nowruzetan piruz · Jeder Tag sei dir Nowruz, und dein Nowruz siegreich.
-
صد سال به این سالها
Sad sal be in sal-ha · Auf hundert weitere solche Jahre!