Prénoms
Prénoms persans
674 prénoms avec signification et écriture persane : du vieux perse et du Shahnameh à aujourd’hui.
A
- Afaghآفاق ♀ horizons
- Almaآلما ♀ pomme
- Alvandالوند ♂ montagne près de Hamadan
- Arazارس ♂ le fleuve frontalier Araxe
- Arvandاروند ♂ rapide, puissant ; le fleuve Arvandroud
- Asoآسو ♂ horizon
- Ayhanآیهان ♂ souverain de la lune
- Aylaآیلا ♀ clair de lune, halo de la lune
- Aylinآیلین ♀ clair de lune, halo de la lune
- Aysanآیسان ♀ comme la lune
- Ayselآیسل ♀ flot de lune ; comme la lune
B
C
D
F
G
- Gelavizhگلاویژ ♀ l’étoile Sirius
- Ghazalehغزاله ♀ gazelle ; soleil levant
- Ghonchehغنچه ♀ bouton de fleur
- Gitaگیتا ♀ monde
- Golandamگلاندام ♀ au corps délicat comme une fleur
- Golaraگلآرا ♀ parée de fleurs
- Golbaharگلبهار ♀ fleur de printemps
- Golbanouگلبانو ♀ dame des fleurs
- Golnarگلنار ♀ fleur de grenadier
- Golnazگلناز ♀ délicate comme une fleur
- Golnooshگلنوش ♀ douce comme une fleur
- Golparگلپر ♀ berce de Perse (épice)
- Golpariگلپری ♀ fée des fleurs
- Golrokhگلرخ ♀ aux joues comme des roses
- Golsaگلسا ♀ comme une fleur
- Golshanگلشن ♀ jardin de fleurs
- Golshiftehگلشیفته ♀ éprise des fleurs
- Gunayگونای ♀ soleil et lune
H
J
K
L
M
- Mahdokhtماهدخت ♀ fille de la lune
- Mahlaghaمهلقا ♀ au visage de lune
- Mahnaمهنا ♀ comme la lune, belle
- Mahnooshماهنوش ♀ douce comme la lune
- Mahrokhماهرخ ♀ au visage de lune
- Mahrouماهرو ♀ au visage de lune
- Mahshidمهشید ♀ clair de lune, brillante comme la lune
- Mahsimaماهسیما ♀ au visage comme la lune
- Mahtaمهتا ♀ unique comme la lune ; la plus grande
- Mahtabمهتاب ♀ clair de lune
- Mahvashمهوش ♀ comme la lune
- Mahyarمهیار ♂ ami de la lune
- Maralمارال ♀ biche
- Marjanمرجان ♀ corail
- Mehrمهر ⚥ amour ; soleil ; Mithra
- Morvaridمروارید ♀ perle
N
- Nahidناهید ♀ Vénus ; Anahita, déesse de l’eau
- Najmehنجمه ♀ étoile
- Nargesنرگس ♀ narcisse
- Nasimنسیم ⚥ douce brise
- Nasrinنسرین ♀ églantine
- Nastaranنسترن ♀ églantine
- Nayyerehنیره ♀ brillante ; corps céleste
- Nazgolنازگل ♀ fleur délicate
- Nilaنیلا ♀ bleu indigo
- Nilooنیلو ♀ nénuphar ; bleu comme le Nil
- Niloufarنیلوفر ♀ nénuphar, lotus
P
R
S
- Sabaصبا ♀ douce brise du matin
- Sabalanسبلان ♂ montagne en Azerbaïdjan (iranien)
- Sadafصدف ♀ coquillage, nacre
- Sahandسهند ♂ montagne volcanique près de Tabriz
- Saharسحر ♀ aurore
- Samanehسمانه ♀ caille
- Sepehrسپهر ♂ ciel, firmament
- Sepidehسپیده ♀ première lueur du matin
- Sepinoodسپینود ♀ rivière blanche ; nom d’une princesse sassanide
- Setarehستاره ♀ étoile
- Shabnamشبنم ♀ rosée
- Shaghayeghشقایق ♀ coquelicot
- Shahabشهاب ♂ étoile filante
- Shahinشاهین ♂ faucon
- Shilanشیلان ♀ églantine
- Shokoufehشکوفه ♀ fleur, bourgeon
- Sirwanسیروان ♂ rivière du Kurdistan
- Soheilسهیل ♂ l’étoile Canopus
- Soheilaسهیلا ♀ l’étoile Canopus
- Solmazسولماز ♀ qui ne fane pas
- Sorayaثریا ♀ les Pléiades
- Souriسوری ♀ rose rouge ; festif
T
U
Y
Z
Les prénoms persans à l’étranger
Beaucoup de familles de la diaspora cherchent un prénom qui sonne persan et se prononce bien en français, en anglais ou en allemand, comme Darya, Sara, Kian ou Arman. À l’état civil, c’est l’orthographe latine qui compte ; il n’existe pas de transcription unique, c’est pourquoi nous indiquons les variantes courantes. Les prénoms marqués ⚥ sont portés par les filles et les garçons.