بسیاری از خانواده‌ها در خارج از ایران دنبال نامی هستند که ایرانی باشد و در آلمانی، انگلیسی یا فرانسوی هم آسان گفته شود؛ مانند دریا، سارا، کیان یا آرمان. در ثبت احوال کشورهای دیگر نوشتار لاتین ملاک است و یک شکل درست وجود ندارد؛ برای همین نوشتارهای رایج را هم آورده‌ایم. نام‌های دارای نشان ⚥ هم دخترانه‌اند و هم پسرانه.