Dein Fal
Ghazal 116کسی که حُسن و خَطِ دوست در نظر داردمحقَق است که او حاصل بصر دارد
چو خامه در رهِ فرمانِ او، سرِ طاعتنهادهایم مگر او به تیغ بردارد
کسی به وصلِ تو چون شمع یافت پروانهکه زیرِ تیغِ تو هر دم سری دگر دارد
Wer die innere und äußere Schönheit des geliebten Menschen sieht, ist wirklich sehend, und du bist so jemand. Du hast dich seinem Wunsch gefügt und bist der Strenge und des Scheins müde. Du hast einen neuen Weg begonnen, der sich von deiner Vergangenheit unterscheidet. Das Mal der Liebe in deinem Herzen ist bleibend und wertvoll.
Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.