Dein Fal
Ghazal 12ای فروغِ ماهِ حُسن، از روی رخشان شماآبِروی خوبی از چاه زَنَخدان شما
عزم دیدار تو دارد جانِ بر لب آمدهباز گردد یا برآید؟ چیست فرمان شما؟
کَس به دور نرگست طرفی نبست از عافیتبِه که نفروشند مستوری به مستان شما
Deutung
Du wartest darauf, jemanden wiederzusehen, und deine Sehnsucht ist kaum noch auszuhalten. Dein schlafendes Glück wird bald erwachen. Schick eine Nachricht und bring die Herzen einander näher. Dein Herz ist unruhig, doch wisse: Dein Gebet wird gehört. Auch wenn du jetzt fern bist, bringen dich dein Einsatz und deine reine Absicht deinem Wunsch näher.
Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.