Dein Fal
Ghazal 58سرِ ارادتِ ما و آستانِ حضرت دوستکه هر چه بر سرِ ما میرود ارادتِ اوست
نظیرِ دوست ندیدم، اگر چه از مَه و مِهرنهادم آینهها در مقابلِ رخِ دوست
صبا ز حالِ دلِ تنگِ ما چه شرح دهد؟که چون شِکَنجِ ورقهایِ غنچه تو بر توست
Deutung
Was immer dir widerfährt, ist der Wille des Geliebten; nimm es zufrieden an. Für deinen geliebten Menschen hast du keinesgleichen gefunden. Das Fal, das du gezogen hast, ist ein gutes Omen, und du wirst erreichen, was du dir wünschst, denn auf ein gutes Fal folgt eine gute Stimmung. Dein Herz trägt seit jeher das Mal der Liebe; diese Sehnsucht ist nicht neu, sie hat tiefe Wurzeln.
Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.