Dein Fal
Ghazal 127روشنیِ طلعتِ تو ماه نداردپیشِ تو گُل، رونقِ گیاه ندارد
گوشهٔ ابرویِ توست منزلِ جانمخوشتر از این گوشه، پادْشاه ندارد
تا چه کُنَد با رخِ تو دودِ دلِ منآینه دانی که تابِ آه ندارد
Deutung
Du liebst einen Menschen, dessen Gesicht heller strahlt als der Mond. Dein Herz hat in seinem Blick Ruhe gefunden. Wenn er Vertrauten wenig Aufmerksamkeit schenkt, ertrage es mit Geduld und Schweigen; sein zartes Herz verträgt kein Geschrei. Du bist nicht allein, auch andere tragen das Mal seiner Liebe. Deine Liebe ist keine Sünde.
Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.