Persische Kultur, verständlich erklärt

Hafez fragen. Persisch schreiben. Zuhause fühlen.

Fal-e Hafez mit Deutung, der persische Kalender und Finglish in persischer Schrift, gemacht für Iranerinnen und Iraner in aller Welt.

Heute: Dienstag, 26 Aban 1405 · 17. November 2026

Dein Fal

Ghazal 370

صَلاح از ما چه می‌جویی؟ که مستان را صَلا گفتیمبه دورِ نرگسِ مستت سلامت را دعا گفتیم

درِ میخانه‌ام بُگشا که هیچ از خانقه نَگشودگَرَت باور بُوَد ور نه سخن این بود و ما گفتیم

من از چشمِ تو ای ساقی خراب افتاده‌ام لیکنبلایی کز حبیب آید هِزارش مَرحَبا گفتیم

Deutung

Man erwartet von dir Berechnung und übertriebene Vorsicht, doch du hast den Weg deines Herzens gewählt. Wenn vom geliebten Menschen Leid kommt, nimmst du es von Herzen an. Erinnere ihn daran, dass er es bereuen wird, wenn er dir nicht vergibt. Wenn du ein unbedachtes Wort gesagt hast, entschuldige dich. Mit Klagen erreichst du nichts; geh mit Geduld und Freundlichkeit voran.

Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.

Werkzeuge

Kostenlos und ohne Anmeldung. Weitere kommen laufend dazu.

Jetzt nutzen

Fal-e Hafez

Ein Vers für deine Frage, gedeutet in deiner Sprache.

Jetzt nutzen

Kalender

Heutiges persisches Datum, Umrechner und Feiertage.

Jetzt nutzen

Traumdeutung

Wasser, Schlange, Zähne: was dein Traum nach persischer Tradition bedeutet.

Jetzt nutzen

Vornamen

Persische Vornamen mit Bedeutung, Herkunft und Schreibweise, von Anahita bis Zal.

Jetzt nutzen

Rechner

Taschenrechner, Toman in Rial und Prozente, auch mit persischen Ziffern.

Jetzt nutzen

Wechselkurse

Tageskurse von Euro, Dollar, Pfund und mehr mit Umrechner.

Jetzt nutzen

Übersetzer

Texte übersetzen und wichtige Sätze für Arzt, Behörde und Alltag auf Persisch.

Jetzt nutzen

Behördenbriefe

Bescheid, Frist, Widerspruch: Behördenbriefe verstehen, mit Vorlage und Amtsdeutsch-Wörterbuch.

Jetzt nutzen

Rezepte

Ghormeh Sabzi, Tahdig, Fesenjan und mehr: Schritt für Schritt, mit Portionsrechner.

Jetzt nutzen

Schahnameh

Rostam, Sohrab, Zahhak und der Simorgh: die großen Geschichten Ferdowsis, neu erzählt.

Jetzt nutzen

Finglish

Tippen wie im Familienchat, lesen in persischer Schrift.

Jetzt nutzen

Nowruz

Countdown zur Sekunde des Jahreswechsels, Haft-Sin und Neujahrsgrüße.

Jetzt nutzen

Yalda

Bräuche, Countdown und Hafez für die längste Nacht.

Jetzt nutzen

Musik

Playlists von Googoosh bis Shajarian, Instrumente, Dastgahs und die großen Stimmen.

Jetzt nutzen

Nachrichten

Aktuelle Schlagzeilen über Iran aus vielen Medien: Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Jetzt nutzen

Fußball

Tabelle der iranischen Liga, Team Melli, Legenden von Daei bis Karimi und das Teheraner Derby.

Jetzt nutzen

Feste

Wann ist Chaharshanbe Suri, Tirgan oder Mehregan? Alle persischen Feste mit Datum und Kalender-Eintrag.

Jetzt nutzen

Hokm

Das persische Kartenspiel gegen den Computer: du und dein Partner gegen zwei Gegner.

Bald

Video-Konverter

34

Tage bis Schab-e Yalda

Granatäpfel, Wassermelone, Ajil und Hafez: so feiern Iranerinnen und Iraner weltweit die längste Nacht des Jahres.

Zum Yalda-Guide