Persische Kultur, verständlich erklärt

Hafez fragen. Persisch schreiben. Zuhause fühlen.

Fal-e Hafez mit Deutung, der persische Kalender und Finglish in persischer Schrift, gemacht für Iranerinnen und Iraner in aller Welt.

Heute: Mittwoch, 15 Mehr 1405 · 7. Oktober 2026

Dein Fal

Ghazal 179

رسید مژده که ایّامِ غم نخواهد ماندچنان نماند، چنین نیز هم نخواهد ماند

من ار چه در نظرِ یار خاک‌سار شدمرقیب نیز چنین محترم نخواهد ماند

چو پرده‌دار به شمشیر می‌زند همه راکسی مُقیمِ حریمِ حَرَم نخواهد ماند

Deutung

Gute Nachricht: Die Tage des Kummers bleiben nicht; so wie die Freuden nicht blieben, bleiben auch die Härten nicht. Wenn du jetzt gering geachtet wirst, bleibt auch der Rivale nicht immer geehrt. Nutze die Gelegenheit zur Nähe. Wenn du wohlhabend bist, gewinne die Herzen der Armen, denn nichts außer dem Guten bleibt in der Welt. Verzweifle nicht an der Güte des Geliebten.

Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.

Werkzeuge

Kostenlos und ohne Anmeldung. Weitere kommen laufend dazu.

75

Tage bis Schab-e Yalda

Granatäpfel, Wassermelone, Ajil und Hafez: so feiern Iranerinnen und Iraner weltweit die längste Nacht des Jahres.

Zum Yalda-Guide