Dein Fal
Ghazal 173در نمازم خَمِ ابرویِ تو با یاد آمدحالتی رفت که محراب به فریاد آمد
از من اکنون طمعِ صبر و دل و هوش مدارکان تحمّل که تو دیدی همه بر باد آمد
باده صافی شد و مرغانِ چمن مست شدندموسمِ عاشقی و کار به بنیاد آمد
Deutung
Die Erinnerung an den geliebten Menschen ist selbst in deinem Gebet und deiner Stille gegenwärtig und hat dir Geduld und Verstand geraubt. Die Zeit der Liebe und Freude ist gekommen, und ein Duft der Besserung liegt über der Welt. Wenn du begabt bist und über dein Glück klagst, klage nicht; das Glück ist schon unterwegs zu dir. Glücklich, wer wie die Zypresse frei von der Last des Kummers ist.
Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.