Dein Fal
Ghazal 119دلی که غیب نمای است و جامِ جم داردز خاتمی که دمی گم شود، چه غم دارد؟
به خَطُّ و خالِ گدایان مده خزینهٔ دلبه دستِ شاهوَشی دِه که محترم دارد
نه هر درخت تحمّل کند جفایِ خزانغلامِ همتِ سروم که این قدم دارد
Deutung
Du hast ein waches, klares Herz; wenn du etwas Kleines verloren hast, gräm dich nicht. Schenk dein Herz nicht jedem; gib es dem, der seinen Wert kennt und es achtet. Steh fest wie eine Zypresse gegen die Härten. Die Zeit der Freude ist gekommen; spare nicht an Ausgaben für die Freude. Sprich nicht über verborgene Geheimnisse.
Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.