Persische Kultur, verständlich erklärt

Hafez fragen. Persisch schreiben. Zuhause fühlen.

Fal-e Hafez mit Deutung, der persische Kalender und Finglish in persischer Schrift, gemacht für Iranerinnen und Iraner in aller Welt.

Heute: Mittwoch, 8 Mehr 1405 · 30. September 2026

Dein Fal

Ghazal 202

بُوَد آیا که درِ میکده‌ها بگشایند؟گره از کارِ فروبستهٔ ما بگشایند؟

اگر از بهرِ دلِ زاهدِ خودبین بستنددل قوی دار که از بهرِ خدا بگشایند

به صفایِ دلِ رندانِ صَبوحی‌زدگانبس درِ بسته به مِفْتاحِ دعا بگشایند

Deutung

Die Deutung zu diesem Ghazal folgt bald.

Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.

Werkzeuge

Kostenlos und ohne Anmeldung. Weitere kommen laufend dazu.

82

Tage bis Schab-e Yalda

Granatäpfel, Wassermelone, Ajil und Hafez: so feiern Iranerinnen und Iraner weltweit die längste Nacht des Jahres.

Zum Yalda-Guide