Dein Fal
Ghazal 244معاشران! گره از زلفِ یار باز کنیدشبی خوش است بدین قصهاش دراز کنید
حضورِ خلوتِ اُنس است و دوستان جمعندوَ اِنْ یَکاد بخوانید و در فَراز کنید
رَباب و چنگ به بانگِ بلند میگویند«که گوشِ هوش به پیغامِ اهلِ راز کنید»
Deutung
Ein schöner Abend und eine herzliche Runde stehen bevor; verlängere sie und genieße sie. Wenn du auf Gottes Güte vertraust, zerreißt der Kummer den Schleier deiner Würde nicht. Wenn der Geliebte sich ziert, zeig du deine Sehnsucht. Meide unpassende Gesellschaft. Halte dein Herz durch die Liebe lebendig.
Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.