Persische Kultur, verständlich erklärt

Hafez fragen. Persisch schreiben. Zuhause fühlen.

Fal-e Hafez mit Deutung, der persische Kalender und Finglish in persischer Schrift, gemacht für Iranerinnen und Iraner in aller Welt.

Heute: Samstag, 18 Mehr 1405 · 10. Oktober 2026

Dein Fal

Ghazal 380

بارها گفته‌ام و بار دگر می‌گویمکه منِ دل‌شده این ره، نه به خود می‌پویم

در پس آینه، طوطی‌صفتم داشته‌اندآن چه استاد ازل گفت بگو، می‌گویم

من اگر خارم و گر گل چمن‌آرایی هستکه از آن دست که او می‌کِشدم، می‌رویم

Deutung

Diesen Weg gehst du nicht aus eigenem Willen; eine größere Kraft führt dich. Was du aussprichst, ist eine Eingebung, die dich erreicht hat. Ob Dorn oder Rose – es gibt einen Gärtner, der dich pflegt. Du besitzt ein Juwel und suchst einen Kenner, der seinen Wert erkennt; du wirst ihn finden. Weinen und Lachen eines Liebenden kommen aus einer anderen Quelle.

Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.

Werkzeuge

Kostenlos und ohne Anmeldung. Weitere kommen laufend dazu.

Jetzt nutzen

Fal-e Hafez

Ein Vers für deine Frage, gedeutet in deiner Sprache.

Jetzt nutzen

Kalender

Heutiges persisches Datum, Umrechner und Feiertage.

Jetzt nutzen

Traumdeutung

Wasser, Schlange, Zähne: was dein Traum nach persischer Tradition bedeutet.

Jetzt nutzen

Vornamen

Persische Vornamen mit Bedeutung, Herkunft und Schreibweise, von Anahita bis Zal.

Jetzt nutzen

Rechner

Taschenrechner, Toman in Rial und Prozente, auch mit persischen Ziffern.

Jetzt nutzen

Wechselkurse

Tageskurse von Euro, Dollar, Pfund und mehr mit Umrechner.

Jetzt nutzen

Übersetzer

Texte übersetzen und wichtige Sätze für Arzt, Behörde und Alltag auf Persisch.

Jetzt nutzen

Behördenbriefe

Bescheid, Frist, Widerspruch: Behördenbriefe verstehen, mit Vorlage und Amtsdeutsch-Wörterbuch.

Jetzt nutzen

Rezepte

Ghormeh Sabzi, Tahdig, Fesenjan und mehr: Schritt für Schritt, mit Portionsrechner.

Jetzt nutzen

Schahnameh

Rostam, Sohrab, Zahhak und der Simorgh: die großen Geschichten Ferdowsis, neu erzählt.

Jetzt nutzen

Finglish

Tippen wie im Familienchat, lesen in persischer Schrift.

Jetzt nutzen

Nowruz

Countdown zur Sekunde des Jahreswechsels, Haft-Sin und Neujahrsgrüße.

Jetzt nutzen

Yalda

Bräuche, Countdown und Hafez für die längste Nacht.

Jetzt nutzen

Musik

Playlists von Googoosh bis Shajarian, Instrumente, Dastgahs und die großen Stimmen.

Jetzt nutzen

Nachrichten

Aktuelle Schlagzeilen über Iran aus vielen Medien: Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Jetzt nutzen

Fußball

Tabelle der iranischen Liga, Team Melli, Legenden von Daei bis Karimi und das Teheraner Derby.

Bald

Veranstaltungen

Bald

Hokm

Bald

Video-Konverter

72

Tage bis Schab-e Yalda

Granatäpfel, Wassermelone, Ajil und Hafez: so feiern Iranerinnen und Iraner weltweit die längste Nacht des Jahres.

Zum Yalda-Guide