Dein Fal
Ghazal 346من نه آن رندم که تَرکِ شاهد و ساغر کنممحتسب داند که من این کارها کمتر کنم
من که عیبِ توبهکاران کرده باشم بارهاتوبه از مِی وقتِ گُل دیوانه باشم گر کنم
عشق دردانهست و من غَوّاص و دریا میکدهسر فروبُردم در آن جا تا کجا سر بَرکُنم
Deutung
Du lässt nicht vom Weg deines Herzens und der Liebe in deiner Brust ab, und diese Beständigkeit ist offensichtlich. Die Liebe ist wie eine Perle, und du bist ihr Taucher. Deine Tränen sind ein großer Schatz, du brauchst keinen anderen. Vertraue nicht auf die Versprechen der Zeit. Auch in Armut hast du hohen Mut. Häng dein Herz nicht an jedes Versprechen und geh mit offenen Augen voran.
Denk an deine Frage, dann öffne dein Fal.