Prénoms
Prénoms persans
674 prénoms avec signification et écriture persane : du vieux perse et du Shahnameh à aujourd’hui.
A
- Afsharافشار ♂ nom d’une tribu turque d’Iran (dynastie de Nader Shah)
- Afshinافشین ♂ titre des princes d’Ouchroussana ; un célèbre général
- Aranآران ♂ ancienne région du Caucase ; nom d’un héros
- Ardalanاردلان ♂ maison princière kurde ; brave
- Ardavanاردوان ♂ roi parthe Artaban
- Ardeshirاردشیر ♂ dont le règne repose sur la vérité ; fondateur de l’Empire sassanide
- Ariaآریا ⚥ noble ; nom des anciens peuples iraniens
- Ariobarzanآریوبرزن ♂ général achéménide qui combattit Alexandre
- Arshakارشک ♂ Arsace, fondateur de l’empire parthe
- Arshamآرشام ♂ Arsamès, grand-père de Darius le Grand
- Aryoآریو ♂ forme courte d’Ariobarzane, défenseur des Portes persiques
- Ashkاشک ♂ forme courte d’Arsace ; fondateur des Arsacides
- Ashkanاشکان ♂ Arsace, fondateur de la dynastie parthe
- Ayazایاز ♂ nuit fraîche ; confident du sultan Mahmoud
B
- Babakبابک ♂ petit père ; combattant contre les Abbassides
- Bahramبهرام ♂ le victorieux ; nom de rois sassanides et de la planète Mars
- Barbodباربد ♂ célèbre musicien de la cour de Khosrow II
- Bardiaبردیا ♂ fils de Cyrus le Grand
- Behzadبهزاد ♂ bien né ; célèbre miniaturiste
- Bozorgmehrبزرگمهر ♂ sage ministre de Khosrow Ier
C
D
H
I
J
K
- Kambizکامبیز ♂ Cambyse, fils de Cyrus le Grand
- Karenکارن ♂ nom d’une noble maison parthe ; héros du Shâhnâmeh
- Kasraکسری ♂ forme arabe de Khosrow ; surnom d’Anouchirvan
- Khashayarخشایار ♂ Xerxès, roi achéménide ; héros parmi les rois
- Khosrowخسرو ♂ roi ; de bonne renommée
- Kianoushکیانوش ♂ roi immortel, de la lignée des Kayanides
- Kouroshکوروش ♂ Cyrus le Grand, fondateur de l’Empire perse
M
- Maniمانی ♂ prophète et peintre de l’époque sassanide
- Mazdakمزدک ♂ réformateur social de l’époque sassanide
- Mazyarمازیار ♂ prince du Tabaristan qui combattit les Abbassides
- Mehranمهران ♂ aimant ; famille noble sassanide
- Mehrdadمهرداد ♂ don de Mithra ; Mithridate
- Mehreganمهرگان ⚥ fête d’automne en l’honneur de Mithra
- Mordekhaiمردخای ♂ cousin de la reine Esther
N
O
P
R
S
- Sadraصدرا ♂ sommet, place d’honneur ; Mulla Sadra, philosophe
- Samanسامان ♂ ordre, prospérité ; ancêtre des Samanides
- Sasanساسان ♂ ancêtre des Sassanides
- Shahriarشهریار ♂ roi, souverain ; connu grâce au poète Shahriar
- Shahrokhشاهرخ ♂ visage royal ; souverain timouride
- Shapourشاپور ♂ fils du roi ; nom de rois sassanides
- Shervinشروین ♂ nom d’un prince du Tabaristan ; brave
- Sinaسینا ♂ d’après Ibn Sina (Avicenne), le grand médecin et philosophe
- Siroosسیروس ♂ forme grecque de Kourosh (Cyrus)
- Soranسوران ♂ région et principauté du Kurdistan
- Sorenaسورنا ♂ général parthe, vainqueur de Carrhes
T
V
Les prénoms persans à l’étranger
Beaucoup de familles de la diaspora cherchent un prénom qui sonne persan et se prononce bien en français, en anglais ou en allemand, comme Darya, Sara, Kian ou Arman. À l’état civil, c’est l’orthographe latine qui compte ; il n’existe pas de transcription unique, c’est pourquoi nous indiquons les variantes courantes. Les prénoms marqués ⚥ sont portés par les filles et les garçons.