Prénoms
Prénoms persans
674 prénoms avec signification et écriture persane : du vieux perse et du Shahnameh à aujourd’hui.
A
B
F
H
I
K
M
- Maedehمائده ♀ table dressée ; nom d’une sourate
- Mahdiehمهدیه ♀ la bien guidée
- Maryamمریم ♀ Marie ; aussi une fleur (tubéreuse)
- Marziehمرضیه ♀ celle qui plaît (à Dieu)
- Masoumehمعصومه ♀ innocente, pure
- Miriamمیریام ♀ (forme de Maryam) sœur de Moïse
- Mobinaمبینا ♀ claire, évidente
- Mohadesehمحدثه ♀ celle à qui parlent (les anges) ; surnom de Fatima
N
R
S
T
Y
Z
Les prénoms persans à l’étranger
Beaucoup de familles de la diaspora cherchent un prénom qui sonne persan et se prononce bien en français, en anglais ou en allemand, comme Darya, Sara, Kian ou Arman. À l’état civil, c’est l’orthographe latine qui compte ; il n’existe pas de transcription unique, c’est pourquoi nous indiquons les variantes courantes. Les prénoms marqués ⚥ sont portés par les filles et les garçons.