Rostam avait un demi-frère, Shaghad, qui vivait à la cour du roi de Kaboul. Jaloux de la gloire de Rostam, Shaghad complota contre lui avec le roi. Ils simulèrent une querelle, et Shaghad invita Rostam à Kaboul, prétendument pour les réconcilier.
Sur un terrain de chasse, ils firent creuser des fosses profondes, au fond hérissé de lances et d’épées, et les recouvrirent de branchages. Quand Rostam y arriva avec son frère Zavareh, Rakhsh flaira le danger et s’arrêta. Rostam, qui d’ordinaire se fiait aveuglément à son cheval, le fouetta. Rakhsh bondit et tomba dans une fosse ; cheval et cavalier furent mortellement blessés.
Mourant, Rostam demanda à Shaghad de bander son arc, afin qu’aucun lion ne l’attaque tant qu’il vivait. Shaghad lui donna l’arc et se cacha, terrifié, derrière un vieux platane. De ses dernières forces, Rostam tira une flèche qui traversa l’arbre et cloua Shaghad au tronc. Alors mourut le plus grand héros de l’Iran. Ferdowsi décrit le deuil qui s’abattit sur tout le pays comme la fin d’une époque.