دردِ ما را نیست درمان الغیاثهجرِ ما را نیست پایان الغیاث
دین و دل بردند و قَصدِ جان کنندالغیاث از جورِ خوبان، الغیاث
در بهایِ بوسه‌ای جانی طلبمی‌کنند این دلسِتانان الغیاث
خونِ ما خوردند این کافَردلانای مسلمانان چه درمان؟ الغیاث
هم‌چو حافظ روز و شب بی‌خویشتنگَشته‌ام سوزان و گریان الغیاث
Interprétation
Tu ne trouves pas de remède à ta douleur et ne vois pas de fin à la séparation. On t’a ravi le cœur et la foi, et maintenant tu cries. Sache que tout cri est entendu et qu’aucune nuit sombre ne dure toujours. Demande l’aide de Dieu et confie ton cœur à ceux qui en connaissent la valeur.