Nombres
Nombres persas
674 nombres con significado y escritura persa: del persa antiguo y el Shahnameh hasta hoy.
A
- Abbasعباس ♂ león severo; Abbas ibn Alí
- Abolfazlابوالفضل ♂ padre de la virtud; sobrenombre de Abbas ibn Alí
- Ahmadاحمد ♂ el más alabado
- Akbarاکبر ♂ el más grande
- Aliعلی ♂ el excelso; primer imán chií
- Alirezaعلیرضا ♂ de Alí y Reza: Alí, el complaciente
- Amenehآمنه ♀ segura, digna de confianza; madre del Profeta
- Amiraliامیرعلی ♂ príncipe Alí
- Amirhosseinامیرحسین ♂ príncipe Hossein
- Amirmohammadامیرمحمد ♂ príncipe Mohammad
- Arefعارف ♂ sabio, místico
- Arshiaعرشیا ♂ celestial; perteneciente al trono de Dios
- Asgharاصغر ♂ el más joven
- Avestaاوستا ♀ libro sagrado de los zoroástricos
- Ayehآیه ♀ señal; versículo del Corán
- Ayoubایوب ♂ profeta Job
B
D
E
F
G
H
- Hadiهادی ♂ guía
- Hadisحدیث ♀ tradición, relato
- Hamidehحمیده ♀ alabada
- Hamidrezaحمیدرضا ♂ de Hamid (alabado) y Reza (contento)
- Hamzehحمزه ♂ fuerte, firme; tío del Profeta
- Hasanحسن ♂ el bueno, el hermoso; segundo imán
- Hashemهاشم ♂ el que parte el pan; bisabuelo del Profeta
- Havaحوا ♀ Eva, madre de la humanidad
- Heydarحیدر ♂ león; sobrenombre de Alí
- Hirbodهیربد ♂ sacerdote zoroástrico, maestro
- Hodaهدی ♀ buena guía
- Hosseinحسین ♂ el pequeño hermoso; tercer imán chií
I
J
K
M
- Maedehمائده ♀ mesa servida; nombre de una sura
- Mahdiarمهدیار ♂ amigo del Mahdi
- Mahdiehمهدیه ♀ la bien guiada
- Mahmoudمحمود ♂ el alabado
- Maryamمریم ♀ María; también una flor (nardo)
- Marziehمرضیه ♀ la agradable (a Dios)
- Masoumehمعصومه ♀ inocente, pura
- Mehdiمهدی ♂ el bien guiado
- Miriamمیریام ♀ (forma de Maryam) hermana de Moisés
- Mobinمبین ♂ claro, evidente
- Mobinaمبینا ♀ clara, evidente
- Mohadesehمحدثه ♀ a quien hablan (los ángeles); sobrenombre de Fátima
- Mohammadمحمد ♂ el alabado; el profeta del islam
- Mohammadaliمحمدعلی ♂ de Mohammad y Alí
- Mohammadhosseinمحمدحسین ♂ de Mohammad y Hossein
- Mohammadmahdiمحمدمهدی ♂ de Mohammad y Mahdi
- Mohammadrezaمحمدرضا ♂ de Mohammad y Reza
- Mohsenمحسن ♂ benefactor
- Mojtabaمجتبی ♂ el elegido
- Mortezaمرتضی ♂ el elegido; epíteto de Alí
- Mostafaمصطفی ♂ el elegido
- Mousaموسی ♂ Moisés
N
R
S
- Sadeghصادق ♂ veraz; sobrenombre del sexto imán
- Sajjadسجاد ♂ el que se postra a menudo; sobrenombre del cuarto imán
- Sakinehسکینه ♀ paz, tranquilidad
- Salehصالح ♂ justo; profeta Salih
- Sanaثنا ♀ alabanza
- Sattarستار ♂ el que cubre (perdona) las faltas
- Sedighehصدیقه ♀ la veraz; sobrenombre de Fátima
- Sepantaسپنتا ♂ santo
- Sobhanسبحان ♂ alabanza a Dios
- Soleimanسلیمان ♂ paz; rey Salomón
- Somayehسمیه ♀ elevada; primera mártir del islam
T
V
Y
Z
Nombres persas en el extranjero
Muchas familias de la diáspora buscan un nombre que suene persa y que también se pronuncie bien en español, inglés o francés, como Darya, Sara, Kian o Arman. En el registro civil cuenta la grafía latina; no hay una única transcripción correcta, por eso mostramos las variantes habituales. Los nombres con el signo ⚥ se usan para niñas y niños.