Nombres
Nombres persas
674 nombres con significado y escritura persa: del persa antiguo y el Shahnameh hasta hoy.
A
- Afaghآفاق ♀ horizontes
- Almaآلما ♀ manzana
- Alvandالوند ♂ montaña cerca de Hamadán
- Arazارس ♂ el río fronterizo Aras
- Arvandاروند ♂ veloz, poderoso; el río Arvandrud
- Asoآسو ♂ horizonte
- Ayhanآیهان ♂ soberano de la luna
- Aylaآیلا ♀ luz de luna, halo lunar
- Aylinآیلین ♀ luz de luna, halo lunar
- Aysanآیسان ♀ como la luna
- Ayselآیسل ♀ torrente de luna; como la luna
B
C
D
F
G
- Gelavizhگلاویژ ♀ la estrella Sirio
- Ghazalehغزاله ♀ gacela; sol naciente
- Ghonchehغنچه ♀ capullo de flor
- Gitaگیتا ♀ mundo
- Golandamگلاندام ♀ de cuerpo delicado como una flor
- Golaraگلآرا ♀ adornada de flores
- Golbaharگلبهار ♀ flor de primavera
- Golbanouگلبانو ♀ dama de las flores
- Golnarگلنار ♀ flor de granado
- Golnazگلناز ♀ delicada como una flor
- Golnooshگلنوش ♀ dulce como una flor
- Golparگلپر ♀ perejil persa (especia)
- Golpariگلپری ♀ hada de las flores
- Golrokhگلرخ ♀ de mejillas como rosas
- Golsaگلسا ♀ como una flor
- Golshanگلشن ♀ jardín de flores
- Golshiftehگلشیفته ♀ enamorada de las flores
- Gunayگونای ♀ sol y luna
H
J
K
L
M
- Mahdokhtماهدخت ♀ hija de la luna
- Mahlaghaمهلقا ♀ de rostro de luna
- Mahnaمهنا ♀ como la luna, bella
- Mahnooshماهنوش ♀ dulce como la luna
- Mahrokhماهرخ ♀ de rostro de luna
- Mahrouماهرو ♀ de rostro de luna
- Mahshidمهشید ♀ luz de luna, brillante como la luna
- Mahsimaماهسیما ♀ con rostro como la luna
- Mahtaمهتا ♀ única como la luna; la más grande
- Mahtabمهتاب ♀ luz de luna
- Mahvashمهوش ♀ como la luna
- Mahyarمهیار ♂ amigo de la luna
- Maralمارال ♀ cierva
- Marjanمرجان ♀ coral
- Mehrمهر ⚥ amor; sol; Mitra
- Morvaridمروارید ♀ perla
N
- Nahidناهید ♀ Venus; Anahita, diosa del agua
- Najmehنجمه ♀ estrella
- Nargesنرگس ♀ narciso
- Nasimنسیم ⚥ brisa suave
- Nasrinنسرین ♀ rosa silvestre
- Nastaranنسترن ♀ rosa silvestre
- Nayyerehنیره ♀ brillante; cuerpo celeste
- Nazgolنازگل ♀ flor delicada
- Nilaنیلا ♀ azul índigo
- Nilooنیلو ♀ nenúfar; azul como el Nilo
- Niloufarنیلوفر ♀ nenúfar, loto
P
R
S
- Sabaصبا ♀ suave brisa matinal
- Sabalanسبلان ♂ montaña en Azerbaiyán (Irán)
- Sadafصدف ♀ concha, nácar
- Sahandسهند ♂ montaña volcánica cerca de Tabriz
- Saharسحر ♀ alba
- Samanehسمانه ♀ codorniz
- Sepehrسپهر ♂ cielo, firmamento
- Sepidehسپیده ♀ primera luz de la mañana
- Sepinoodسپینود ♀ río blanco; nombre de una princesa sasánida
- Setarehستاره ♀ estrella
- Shabnamشبنم ♀ rocío
- Shaghayeghشقایق ♀ amapola
- Shahabشهاب ♂ estrella fugaz
- Shahinشاهین ♂ halcón
- Shilanشیلان ♀ rosa silvestre
- Shokoufehشکوفه ♀ flor, capullo
- Sirwanسیروان ♂ río del Kurdistán
- Soheilسهیل ♂ la estrella Canopus
- Soheilaسهیلا ♀ la estrella Canopus
- Solmazسولماز ♀ que no se marchita
- Sorayaثریا ♀ las Pléyades
- Souriسوری ♀ rosa roja; festivo
T
U
Y
Z
Nombres persas en el extranjero
Muchas familias de la diáspora buscan un nombre que suene persa y que también se pronuncie bien en español, inglés o francés, como Darya, Sara, Kian o Arman. En el registro civil cuenta la grafía latina; no hay una única transcripción correcta, por eso mostramos las variantes habituales. Los nombres con el signo ⚥ se usan para niñas y niños.