Ashpazi

Persian cooking: recipes

The classics from maman’s kitchen, explained so they work in a small kitchen abroad too.

Khoresht: stews (served with rice)

قورمه‌سبزی

Ghormeh Sabzi

This herb stew is Iran’s national dish: plenty of fried herbs, tender meat, kidney beans and the sour note of dried limes.

⏱ 180 min
فسنجان

Fesenjan

A festive stew of ground walnuts and pomegranate molasses, sweet-sour and velvety, usually made with chicken.

⏱ 150 min
قیمه

Gheimeh

A tomato stew with yellow split peas and dried limes, topped with crispy fries. A classic at nazri and family gatherings.

⏱ 150 min
قیمه بادمجان

Gheimeh Bademjan

Gheimeh with fried aubergines: the soft aubergines soak up the sauce of tomato, split peas and dried lime.

⏱ 150 min
خورش بادمجان

Khoresht-e Bademjan

Stew of meat and fried aubergines in tomato sauce, finished with a sour note of verjuice or dried lime.

⏱ 150 min
خورش بامیه

Khoresht-e Bamieh

Okra stew from southern Iran, with tomato, garlic and a sour note.

⏱ 120 min
خورش کرفس

Khoresht-e Karafs

Fresh stew of celery, parsley and mint, with meat and a delicate sourness.

⏱ 150 min
خورش آلو اسفناج

Khoresht-e Alou Esfenaj

Spinach and dried plums with meat: sweet and sour and quick to make.

⏱ 120 min
خورش ریواس

Khoresht-e Rivas

Spring stew of rhubarb, mint and parsley: pleasantly sour and light.

⏱ 150 min
خورش کنگر

Khoresht-e Konger

Stew of wild cardoons (konger), herbs and meat, a spring classic from western Iran.

⏱ 150 min
خورش به

Khoresht-e Beh

Autumn stew with quince, yellow split peas and dried plums, sweet-sour and fragrant.

⏱ 150 min
خورش چغاله بادام

Khoresht-e Chaghaleh Badam

Rare spring stew with green unripe almonds, herbs and meat, fresh and tangy.

⏱ 150 min
خورش هویج

Khoresht-e Havij

Tabriz-style carrot stew with dried plums and a sweet-sour note.

⏱ 150 min
خورش پرتقال

Khoresht-e Porteghal

Festive chicken stew with oranges, orange peel, carrots and almonds, sweet and fragrant.

⏱ 90 min
خورش کدو

Khoresht-e Kadoo

Light stew of courgettes in tomato sauce, tangy with verjuice.

⏱ 150 min
خورش ماست

Khoresht-e Mast

Sweet Isfahan speciality of yogurt, lamb, saffron and sugar; more dessert than stew, eaten cold.

⏱ 180 min

Kebab: grilled dishes

کباب کوبیده

Kabab Koobideh

The classic: juicy minced lamb or beef skewers with onion, grilled and served with saffron rice and grilled tomato.

⏱ 60 min
جوجه کباب

Joojeh Kabab

Chicken pieces marinated in saffron, lemon and yogurt and grilled, juicy and golden.

⏱ 60 min
کباب برگ

Kabab Barg

Fine skewer of thinly pounded lamb or beef fillet, marinated with onion and saffron.

⏱ 60 min
چلوکباب سلطانی

Chelo Kabab Soltani

The king’s dish: one skewer each of kabab barg and koobideh on a mound of saffron rice.

⏱ 90 min
شیشلیک

Shishlik

Lamb chops marinated in onion and saffron and grilled over coals, a classic from the northeast.

⏱ 60 min
کباب ترش

Kabab Torsh

Skewer from Gilan in northern Iran: beef marinated in walnuts, pomegranate molasses and herbs, tangy and nutty.

⏱ 60 min
جوجه کباب ترش

Joojeh Kabab Torsh

The chicken version of kabab torsh: marinated with walnuts, pomegranate molasses and herbs.

⏱ 60 min
کباب لقمه

Kabab Loghmeh

Spiced minced meat skewer with onion, garlic and spices, a bit bolder than koobideh.

⏱ 60 min
چلوکباب وزیری

Chelo Kabab Vaziri

Combination of one skewer of koobideh and one of joojeh kabab with saffron rice.

⏱ 90 min
کباب چنجه

Kabab Chenjeh

Cubes of lamb marinated in onion and yogurt and grilled alternately with tomato and pepper.

⏱ 60 min
کباب حسینی

Kabab Hosseini

Small skewers of meat, onion, tomato and pepper that are braised in tomato sauce in a pot rather than grilled.

⏱ 120 min
کباب تابه‌ای

Kabab Tabei

The quick pan kebab: seasoned mince pressed flat in a pan and fried with tomatoes. Everyday food without a grill.

⏱ 40 min
بریانی اصفهان

Beryani (Isfahan)

Isfahan speciality: cooked, finely minced lamb seasoned with cinnamon, fried in a ladle and served on bread with walnuts and mint.

⏱ 120 min

Polo & dami: rice dishes

چلو و ته‌دیگ

Chelow with tahdig

Fluffy, fragrant saffron rice with the crispy crust from the bottom of the pot that everyone at the table fights over.

⏱ 90 min · vegetarian
زرشک‌پلو با مرغ

Zereshk polo with chicken

Saffron rice with glossy, tart barberries and tender chicken in saffron sauce. The typical dish for weddings and guests.

⏱ 120 min
باقالی پلو با ماهیچه

Baghali Polo ba Mahicheh

Rice with broad beans and plenty of dill, served with melt-in-the-mouth lamb shank in saffron broth.

⏱ 180 min
آلبالو پلو

Albaloo Polo

Rice with sour cherries and little meatballs: sweet, tart and bright red.

⏱ 90 min
سبزی پلو با ماهی

Sabzi Polo ba Mahi

Herbed rice with fried fish, the traditional meal on Nowruz eve.

⏱ 90 min
لوبیا پلو

Lubia Polo

Rice with green beans, minced meat, tomato paste and cinnamon: a family favourite.

⏱ 90 min
عدس پلو

Adas Polo

Lentil rice with raisins, dates and fried onions, often with mince or chicken.

⏱ 90 min
استامبولی پلو

Estamboli Polo

Simple tomato and potato rice, often with a little meat: quick everyday food.

⏱ 70 min
ته‌چین مرغ

Tahchin

Saffron rice cake with yogurt, egg and chicken, baked until a golden crust forms, topped with barberries.

⏱ 150 min
کلم پلو شیرازی

Kalam Polo Shirazi

Speciality from Shiraz: rice with white cabbage, plenty of herbs and little meatballs.

⏱ 90 min
رشته پلو

Reshteh Polo

Rice with toasted noodles, raisins and dates; traditionally eaten on the first evening of the new year for a good start.

⏱ 90 min
هویج پلو

Havij Polo

Carrot rice with saffron, often with chicken or mince, slightly sweet.

⏱ 90 min
شکر پلو

Shekar Polo

Sweet festive rice from Shiraz with sugar, saffron, almonds and pistachios, served with chicken.

⏱ 90 min
والک پلو

Valak Polo

Spring rice from Shiraz with valak (wild garlic herb), often with fish or meat.

⏱ 90 min
کلم قمری پلو

Kalam Gomri Polo

Shiraz rice with kohlrabi, herbs and little meatballs.

⏱ 90 min
دمپختک

Dampokhtak

Yellow rice from Tehran with mung beans or broad beans and turmeric, cooked in one pot; simple and filling.

⏱ 60 min

Ash & soups

آش رشته

Ash reshteh

A thick herb and noodle soup with beans, chickpeas and lentils, topped with kashk, mint oil and fried onions. A dish for celebrations and cold days.

⏱ 150 min · vegetarian
آش جو

Ash-e Jo

Warming stew of barley, pulses and herbs, with kashk and mint oil.

⏱ 150 min · vegetarian
آش شله قلمکار

Ash-e Sholeh Ghalamkar

The heartiest ash of all: meat, rice, many pulses and herbs, long cooked and mashed; a dish for vows and feasts.

⏱ 210 min
آش دوغ

Ash-e Doogh

Tangy yogurt stew from Ardabil with herbs, rice and little meatballs.

⏱ 90 min
آش انار

Ash-e Anar

Sweet-sour pomegranate stew with herbs, split peas, rice and meatballs; an autumn and Yalda classic.

⏱ 120 min
آش ساک

Ash-e Sak

Spinach stew from Kerman with rice, pulses and yogurt; light and green.

⏱ 75 min · vegetarian
آش گوجه‌فرنگی

Ash-e Goje Farangi

Persian-style tomato stew with rice, herbs and meatballs, tangy and warming.

⏱ 75 min
آش تره

Ash-e Tareh

Simple leek and herb stew with rice, split peas and egg, from Tehran and Isfahan.

⏱ 90 min · vegetarian
سوپ جو

Soup-e Jo

Creamy barley soup with chicken, carrot and lemon, the classic starter soup in Iran and during Ramadan.

⏱ 90 min
سوپ شیر

Soup-e Shir

Mild milk soup with pearl barley, mushrooms and vegetables, popular on cold days.

⏱ 60 min
سیرابی

Sirabi

Traditional tripe soup with garlic and lemon, a hearty breakfast on cold mornings.

⏱ 240 min
اشکنه

Eshkeneh

Simple onion soup with egg and fenugreek, the quick meal of our grandparents.

⏱ 40 min · vegetarian

Abgoosht & dizi: pot dishes

Kuku & kotlet: frittatas and patties

کوکو سبزی

Kuku sabzi

A herb frittata made almost entirely of fresh herbs. Part of the Nowruz meal and good warm or cold.

⏱ 60 min · vegetarian
میرزاقاسمی

Mirza ghasemi

Smoky aubergines with garlic, tomatoes and egg from the Gilan region on the Caspian Sea.

⏱ 60 min · vegetarian
کشک بادمجان

Kashk-e bademjan

A creamy aubergine dip with kashk, fried onions, mint oil and walnuts. With flatbread it’s a starter or a light main.

⏱ 60 min · vegetarian
کوکو سیب‌زمینی

Kuku Sibzamini

Golden potato patties with egg, onion and turmeric, warm or cold in bread a picnic classic.

⏱ 45 min · vegetarian
کتلت

Kotlet

Persian patties of minced meat, potato and onion, crisp outside; cold or warm in bread.

⏱ 50 min
شامی لپه

Shami Lapeh

Patties of meat and yellow split peas, with a hole in the middle, often with tomato sauce or bread.

⏱ 90 min
کوکو کدو

Kuku-ye Kadoo

Courgette frittata with dill and walnuts, light and summery.

⏱ 45 min · vegetarian
کوکو گل‌کلم

Kuku-ye Gol Kalam

Cauliflower frittata with turmeric and parsley, a good way to win children over to cauliflower.

⏱ 45 min · vegetarian
نرگسی اسفناج

Nargesi

Spinach with onions with eggs set on top; the yolks sit yellow in the green like narcissus flowers.

⏱ 25 min · vegetarian
سوسیس بندری

Sosis Bandari

Spicy pan dish from the south with sausages, onions, potatoes and tomato, a popular snack in bread.

⏱ 30 min
یتیمچه

Yatimcheh

Simple vegetarian braise of aubergines, tomatoes and onions; “the little orphan” because there is no meat in it.

⏱ 50 min · vegetarian

Dolmeh & kufteh: stuffed dishes

Regional specialities & fish

Snacks, sides & street food

Desserts

Drinks

Where do I get the ingredients?

Saffron, barberries, dried limes, kashk and frozen herb mixes are sold in Persian shops and often in Turkish or Arab supermarkets. Many Persian shops also deliver online. Supermarket basmati works well; Persian rice is even more fragrant.