Namen
Persische Vornamen
190 Vornamen mit Bedeutung und Schreibweise in persischer Schrift: von altpersisch über Schahnameh bis heute.
A
- Afshinافشین ♂ Titel der Fürsten von Uschrusana; berühmter Feldherr
- Ahmadاحمد ♂ der Hochgelobte
- Aliعلی ♂ der Erhabene; erster Imam der Schiiten
- Aminامین ♂ vertrauenswürdig
- Amirامیر ♂ Fürst, Befehlshaber
- Arashآرش ♂ der Bogenschütze der Sage, der mit seinem Pfeil die Grenze Irans bestimmte
- Ardeshirاردشیر ♂ dessen Herrschaft auf Wahrheit beruht; Gründer des Sassanidenreichs
- Ariaآریا ⚥ edel; alter Name der iranischen Völker
- Armanآرمان ♂ Ideal, Ziel
- Arsalanارسلان ♂ Löwe (türkisch)
- Arshamآرشام ♂ Arsames, Großvater von Dareios dem Großen
- Ashkanاشکان ♂ Arsakes, Gründer der Partherdynastie
- Aydinآیدین ♂ hell, erleuchtet (türkisch)
B
- Babakبابک ♂ kleiner Vater; Freiheitskämpfer gegen die Abbasiden
- Bahmanبهمن ♂ guter Sinn; elfter Monat des persischen Kalenders
- Bahramبهرام ♂ der Siegreiche; Name sassanidischer Könige und des Planeten Mars
- Baranباران ⚥ Regen
- Bardiaبردیا ♂ Sohn von Kyros dem Großen
- Behnamبهنام ♂ mit gutem Namen, angesehen
- Behrouzبهروز ♂ glücklich, mit guten Tagen gesegnet
- Bijanبیژن ♂ Held im Schahnameh, Geliebter der Manijeh
D
E
F
G
H
I
J
K
- Kambizکامبیز ♂ Kambyses, Sohn von Kyros dem Großen
- Kamranکامران ♂ erfolgreich, glücklich
- Kasraکسری ♂ arabische Form von Khosrow; Beiname Anuschirwans
- Kavehکاوه ♂ der Schmied, der sich gegen den Tyrannen Zahhak erhob
- Keyvanکیوان ♂ Saturn
- Khosrowخسرو ♂ König; von gutem Ruf
- Kianکیان ♂ die Könige; königlich (Kayaniden)
- Kouroshکوروش ♂ Kyros der Große, Gründer des Perserreichs
M
- Mahanماهان ♂ mondgleich, zum Mond gehörig
- Majidمجید ♂ herrlich, ruhmreich
- Maniمانی ♂ Prophet und Maler aus der Sassanidenzeit
- Masoudمسعود ♂ glücklich, vom Glück begünstigt
- Mazdakمزدک ♂ Sozialreformer der Sassanidenzeit
- Mazyarمازیار ♂ Fürst von Tabaristan, der gegen die Abbasiden kämpfte
- Mehdiمهدی ♂ der Rechtgeleitete
- Mehranمهران ♂ liebevoll; Name eines sassanidischen Adelsgeschlechts
- Mehrdadمهرداد ♂ Geschenk Mithras; Mithridates
- Mehrshadمهرشاد ♂ froh durch Liebe
- Miladمیلاد ♂ Geburt
- Mohammadمحمد ♂ der Gelobte; Prophet des Islam
- Mortezaمرتضی ♂ der Auserwählte; Beiname Alis
- Mostafaمصطفی ♂ der Auserwählte
N
O
P
R
S
- Saeedسعید ♂ glücklich
- Samسام ♂ Großvater Rostams im Schahnameh
- Sasanساسان ♂ Stammvater der Sassaniden
- Sepehrسپهر ♂ Himmel, Firmament
- Shahabشهاب ♂ Sternschnuppe
- Shahinشاهین ♂ Falke
- Shayanشایان ♂ würdig
- Siavashسیاوش ♂ der unschuldige Prinz des Schahnameh, Sinnbild der Reinheit
- Sinaسینا ♂ nach Ibn Sina (Avicenna), dem großen Arzt und Philosophen
- Sohrabسهراب ♂ Sohn Rostams im Schahnameh
- Soroushسروش ♂ Engel und Götterbote der Überlieferung
T
V
Y
Z
Persische Namen im Ausland
Viele Familien in der Diaspora suchen einen Namen, der persisch klingt und sich auch auf Deutsch, Englisch oder Französisch gut aussprechen lässt, etwa Darya, Sara, Kian oder Arman. Für das Standesamt zählt die lateinische Schreibweise; es gibt keine einzig richtige Umschrift, deshalb zeigen wir übliche Varianten. Namen mit dem Zeichen ⚥ werden für Mädchen und Jungen verwendet.