Namen
Persische Vornamen
190 Vornamen mit Bedeutung und Schreibweise in persischer Schrift: von altpersisch über Schahnameh bis heute.
A
- Afarinآفرین ♀ Lob, Bravo; Schöpfung
- Afsanehافسانه ♀ Legende, Märchen
- Anahitaآناهیتا ♀ die Makellose; altiranische Göttin des Wassers und der Fruchtbarkeit
- Arezooآرزو ♀ Wunsch, Sehnsucht
- Ariaآریا ⚥ edel; alter Name der iranischen Völker
- Asalعسل ♀ Honig
- Atoosaآتوسا ♀ Atossa, Tochter von Kyros dem Großen und Königin der Achämeniden
- Avaآوا ♀ Stimme, Klang
- Avinآوین ♀ Liebe (kurdisch)
- Azadehآزاده ♀ frei, edel, aufrecht
- Azarآذر ♀ Feuer; neunter Monat des persischen Kalenders
B
D
E
F
G
H
K
L
M
- Mahboubehمحبوبه ♀ Geliebte
- Mahdisمهدیس ♀ mondgleich
- Mahnazمهناز ♀ Anmut des Mondes
- Mahsaمهسا ♀ mondgleich, schön wie der Mond
- Mahtabمهتاب ♀ Mondschein
- Manijehمنیژه ♀ Geliebte des Bijan im Schahnameh
- Maryamمریم ♀ Maria; auch Name einer Blume (Tuberose)
- Mehriمهری ♀ liebevoll, freundlich
- Mehrnazمهرناز ♀ Liebe und Anmut
- Melikaملیکا ♀ Königin
- Minaمینا ♀ Email, blaues Glas; der blaue Himmel
- Mitraمیترا ♀ Mithra, altiranische Gottheit des Lichts und der Treue
- Mojganمژگان ♀ Wimpern
- Monaمونا ♀ Wunsch
N
P
R
S
- Sabaصبا ♀ sanfter Morgenwind
- Sadafصدف ♀ Muschel, Perlmutt
- Saharسحر ♀ Morgengrauen
- Samiraسمیرا ♀ Gefährtin bei abendlichen Gesprächen
- Saraسارا ♀ rein, makellos
- Sepidehسپیده ♀ erstes Licht des Morgens
- Setarehستاره ♀ Stern
- Shabnamشبنم ♀ Tau
- Shadiشادی ♀ Freude
- Shahrzadشهرزاد ♀ Scheherazade, Erzählerin aus Tausendundeiner Nacht
- Shirinشیرین ♀ süß; die Geliebte von Khosrow und Farhad
- Shivaشیوا ♀ beredt, wortgewandt
- Siminسیمین ♀ silbern
- Sorayaثریا ♀ Plejaden (Siebengestirn)
- Sudabehسودابه ♀ Frau des Kay Kavus im Schahnameh
T
Y
Z
Persische Namen im Ausland
Viele Familien in der Diaspora suchen einen Namen, der persisch klingt und sich auch auf Deutsch, Englisch oder Französisch gut aussprechen lässt, etwa Darya, Sara, Kian oder Arman. Für das Standesamt zählt die lateinische Schreibweise; es gibt keine einzig richtige Umschrift, deshalb zeigen wir übliche Varianten. Namen mit dem Zeichen ⚥ werden für Mädchen und Jungen verwendet.