Nombres
Nombres persas
190 nombres con significado y escritura persa: del persa antiguo y el Shahnameh hasta hoy.
A
- Afshinافشین ♂ título de los príncipes de Ushrusana; un célebre general
- Ahmadاحمد ♂ el más alabado
- Aliعلی ♂ el excelso; primer imán chií
- Aminامین ♂ digno de confianza
- Amirامیر ♂ príncipe, comandante
- Arashآرش ♂ el arquero legendario cuya flecha fijó la frontera de Irán
- Ardeshirاردشیر ♂ cuyo reinado se basa en la verdad; fundador del Imperio sasánida
- Ariaآریا ⚥ noble; nombre de los antiguos pueblos iranios
- Armanآرمان ♂ ideal, aspiración
- Arsalanارسلان ♂ león (turco)
- Arshamآرشام ♂ Arsames, abuelo de Darío el Grande
- Ashkanاشکان ♂ Arsaces, fundador de la dinastía parta
- Aydinآیدین ♂ luminoso, iluminado (turco)
B
- Babakبابک ♂ pequeño padre; luchador contra los abasíes
- Bahmanبهمن ♂ buena mente; undécimo mes del calendario persa
- Bahramبهرام ♂ el victorioso; nombre de reyes sasánidas y del planeta Marte
- Baranباران ⚥ lluvia
- Bardiaبردیا ♂ hijo de Ciro el Grande
- Behnamبهنام ♂ de buen nombre, respetado
- Behrouzبهروز ♂ afortunado, de buenos días
- Bijanبیژن ♂ héroe del Shahnameh, amado de Manijeh
D
E
F
G
H
I
J
K
- Kambizکامبیز ♂ Cambises, hijo de Ciro el Grande
- Kamranکامران ♂ exitoso, afortunado
- Kasraکسری ♂ forma árabe de Josrou; epíteto de Anushirvan
- Kavehکاوه ♂ el herrero que se alzó contra el tirano Zahhak
- Keyvanکیوان ♂ Saturno
- Khosrowخسرو ♂ rey; de buena fama
- Kianکیان ♂ los reyes; real (kayánidas)
- Kouroshکوروش ♂ Ciro el Grande, fundador del Imperio persa
M
- Mahanماهان ♂ como la luna
- Majidمجید ♂ glorioso
- Maniمانی ♂ profeta y pintor de la época sasánida
- Masoudمسعود ♂ afortunado
- Mazdakمزدک ♂ reformador social de la época sasánida
- Mazyarمازیار ♂ príncipe de Tabaristán que luchó contra los abasíes
- Mehdiمهدی ♂ el bien guiado
- Mehranمهران ♂ cariñoso; familia noble sasánida
- Mehrdadمهرداد ♂ don de Mitra; Mitrídates
- Mehrshadمهرشاد ♂ alegre por el amor
- Miladمیلاد ♂ nacimiento
- Mohammadمحمد ♂ el alabado; el profeta del islam
- Mortezaمرتضی ♂ el elegido; epíteto de Alí
- Mostafaمصطفی ♂ el elegido
N
O
P
R
S
- Saeedسعید ♂ feliz, afortunado
- Samسام ♂ abuelo de Rostam en el Shahnameh
- Sasanساسان ♂ antepasado de los sasánidas
- Sepehrسپهر ♂ cielo, firmamento
- Shahabشهاب ♂ estrella fugaz
- Shahinشاهین ♂ halcón
- Shayanشایان ♂ digno
- Siavashسیاوش ♂ el príncipe inocente del Shahnameh, símbolo de pureza
- Sinaسینا ♂ por Ibn Sina (Avicena), el gran médico y filósofo
- Sohrabسهراب ♂ hijo de Rostam en el Shahnameh
- Soroushسروش ♂ ángel y mensajero divino de la tradición
T
V
Y
Z
Nombres persas en el extranjero
Muchas familias de la diáspora buscan un nombre que suene persa y que también se pronuncie bien en español, inglés o francés, como Darya, Sara, Kian o Arman. En el registro civil cuenta la grafía latina; no hay una única transcripción correcta, por eso mostramos las variantes habituales. Los nombres con el signo ⚥ se usan para niñas y niños.