چندان که گفتم غم با طبیباندرمان نکردند مسکین غریبان
آن گل که هر دم در دست بادیستگو شرم بادش از عندلیبان
یا رب امان ده تا بازبیندچشم محبان روی حبیبان
درج محبت بر مهر خود نیستیا رب مبادا کام رقیبان
ای منعم آخر بر خوان جودتتا چند باشیم از بی نصیبان
حافظ نگشتی شیدای گیتیگر می‌شنیدی پند ادیبان
Interpretation
You told doctors about your pain and found no cure; your cure lies elsewhere. Ask God for protection, so that the eyes of those who love may see the beloved’s face again. The seal of love is on the chest of your heart; pray that ill-wishers don’t succeed. Ask the generous not to leave you empty-handed. Listen to the advice of the wise.