رویِ تو کس ندید و هزارت رقیب هستدر غنچه‌ای هنوز و صدت عندلیب هست
گر آمدم به کوی تو چندان غریب نیستچون من در آن دیار هزاران غریب هست
در عشق، خانقاه و خرابات فرق نیستهر جا که هست پرتوِ رویِ حبیب هست
آن جا که کارِ صومعه را جلوه می‌دهندناقوسِ دِیرِ راهب و نامِ صلیب هست
عاشق که شد که یار به حالش نظر نکردای خواجه درد نیست وگرنه طبیب هست
فریادِ حافظ این همه آخِر به هرزه نیستهم قصه‌ای غریب و حدیثی عجیب هست
تفسیر
ای صاحب فال، چیزی را دوست داری که هنوز آشکار نشده و رقیبان بسیاری دارد؛ تنها نیستی و دیگران هم مشتاق آن‌اند. در عشق، جای و مکان مهم نیست؛ هر جا نور محبوب باشد، همان‌جا قبله است. اگر محبوب به حالت نگاه نمی‌کند، شاید هنوز درد تو را نشناخته؛ درد را آشکار کن، درمانگر هست.