حافظ، غزل ۱۳۵

چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کردنفس به بویِ خوشش مُشکبار خواهم کرد

به هرزه بی می و معشوق عمر می‌گذردبِطالتم بس از امروز کار خواهم کرد

هر آبروی که اندوختم ز دانش و دیننثارِ خاکِ رهِ آن نگار خواهم کرد

چو شمعِ صبحدمم شد ز مهر او روشنکه عمر در سر این کار و بار خواهم کرد

به یادِ چشم تو خود را خراب خواهم ساختبنایِ عهدِ قدیم استوار خواهم کرد

صبا کجاست؟ که این جانِ خون گرفته چو گُلفدای نَکهَتِ گیسویِ یار خواهم کرد

نفاق و زَرق نبخشد صفایِ دل حافظطریقِ رندی و عشق اختیار خواهم کرد

تفسیر

ای صاحب فال، تصمیم گرفته‌ای به سوی محبوب یا هدفت بروی و بیهوده‌گذرانی را کنار بگذاری؛ این تصمیم درست است. هر چه اندوخته‌ای را در راه او نثار کن. عهد قدیمی را دوباره استوار خواهی کرد. نفاق و ریا دل را صفا نمی‌دهد؛ راه صداقت و عشق را برگزیده‌ای و موفق خواهی شد.