اگر نه باده غمِ دل ز یادِ ما بِبَرَدنهیبِ حادثه بنیادِ ما ز جا بِبَرَد
اگر نه عقل به مستی فروکَشَد لنگرچگونه کَشتی از این وَرطِهٔ بلا ببرد
فغان که با همه کس غایبانه باخت فلککه کس نبود که دستی از این دَغا ببرد
گذار بر ظلمات است، خِضْرِ راهی کو؟مباد کآتش محرومی آبِ ما ببرد
دل ضعیفم از آن می‌کَشَد به طَرْفِ چمنکه جان ز مرگ به بیماریِ صبا ببرد
طبیبِ عشق منم باده دِه که این معجونفَراغت آرد و اندیشهٔ خطا ببرد
بسوخت حافظ و کس حالِ او به یار نگفتمگر نسیم پیامی خدای را ببرد
تفسیر
ای صاحب فال، اگر دلت را با شادی و امید آرام نکنی، حوادث روزگار بنیادت را می‌لرزاند. در این گذرگاه تاریک به راهنمایی دانا نیاز داری؛ او را بجوی. برای دل ضعیفت به دامن طبیعت و نسیم صبحگاهی پناه ببر. خبر حال دلت به محبوب می‌رسد؛ از خدا بخواه که پیامت را برساند.