حافظ، غزل ۱۸۳

دوش وقتِ سَحَر، از غُصّه نجاتم دادندواندر آن ظلمتِ شب، آبِ حیاتم دادند

بی‌خود از شَعْشَعِهٔ پرتوِ ذاتم کردندباده از جامِ تَجَلّیِّ صفاتم دادند

چه مبارک‌سَحَری بود و چه فرخنده‌شبیآن شبِ قدر که این تازه‌براتم دادند

بعد از این رویِ من و آینهٔ وصفِ جمالکه در آن جا خبر از جلوهٔ ذاتم دادند

من اگر کامروا گشتم و خوش‌دل چه عجب؟مستحق بودم و این‌ها به زکاتم دادند

هاتف آن روز به من مژدهٔ این دولت دادکه بِدان جور و جفا صبر و ثباتم دادند

این همه شهد و شِکر کز سخنم می‌ریزداَجرِ صبری‌ست کز آن شاخِ نباتم دادند

همّتِ حافظ و انفاسِ سحرخیزان بودکه ز بندِ غمِ ایّام نجاتم دادند

تفسیر

ای صاحب فال، دیشب یا به‌زودی از غصه رها می‌شوی و در دل تاریکی آب حیات به تو می‌رسد. شبی مبارک و فرخنده در پیش است که برات تازه‌ای به تو می‌دهند. اگر کامروا و خوشدل شدی، شگفت نیست؛ این پاداش صبر و پایداری‌ات در برابر سختی‌هاست. همت تو و دعای سحرخیزان نجاتت داد.