حافظ، غزل ۲۹۳

بامدادان که ز خلوتگَهِ کاخِ اِبداعشمعِ خاور فِکَنَد بر همه اطراف شُعاع

بَرکَشَد آینه از جِیبِ افق چرخ و در آنبنماید رخِ گیتی به هزاران انواع

در زوایایِ طَرَبخانهٔ جمشیدِ فلکاَرغَنون ساز کُنَد زهره به آهنگِ سَماع

چنگ در غُلغُله آید که کجا شد منکر؟جام در قَهقَهه آید که کجا شد مَنّاع؟

وضعِ دوران بنگر ساغرِ عِشرت بَر گیرکه به هر حالتی این است بِهینِ اوضاع

طُرِّهٔ شاهدِ دنیی همه بند است و فریبعارفان بر سرِ این رشته نجویند نِزاع

عمرِ خسرو طلب ار نفعِ جهان می‌خواهیکه وجودیست عطابخشِ کریمِ نَفّاع

مَظهَرِ لطفِ ازل، روشنی چشمِ اَمَلجامعِ علم و عمل جانِ جهان، شاه شجاع

تفسیر

ای صاحب فال، صبح تازه‌ای می‌دمد و پرتو امید بر همه سو می‌تابد. وضع روزگار را ببین و شادی را برگزین که در هر حال بهترین راه است. دنیا پر از بند و فریب است؛ عارفان بر سر آن نزاع نمی‌کنند. از بزرگان بخشنده و دانا بهره ببر؛ لطف و علم و عمل در کنار هم مایهٔ روشنی چشم امید است.