Iran2ube – ایران تیوب

edited by George GRAMA

Joe Dolan – Lady in blue

Who’s that lady on her own?
I wish that she would look my way
She just stands there on her own
A painted smile upon her face

Lonely lady dressed in blue
May I have this dance with you?
Let me hold you in my arms
Let the music fill your heart

Now that I’m with you
Wish this night could last forever
Oh, my lady blue
If you only knew

I was lonely, lonely, lady
Oh, my lovely lady blue
I was lonely, lonely, lady
If you only knew

Will we ever meet again?
Or is this just a one night stand?
But as I hold you in my arms
I wish this night would never end

Oh, my lady, lady blue
Will you dance with me once more?
And let me hold you like before
Let me hold you once again

Now that I’m with you
Wish this night could last forever
Oh, my lady blue
If you only knew

I was lonely, lonely, lady
Oh, my lovely lady blue
I was lonely, lonely, lady
If you only knew

Now that I’m with you
Wish this nïght could last forever
Oh, my lady blue
If you only knew

I was lonely, lonely, lady
Oh, my lovely lady blue
I was lonely, lonely, lady
If you only knew
408 sec.

edited by George GRAMA ( G.G.)
536 sec.

edited by George Grama ( G.G. )
WINTER LIGHT – Sarah BRIGHTMAN
Lyrics:

Hearts call
Hearts fall
Swallowed in the rain

Who knows
Life grows
Hollow and so vain

Wandering in the winter light
The wicked and the sane
Bear witness to salvation
And life starts over again

Now the clear sky is all around you
Aah aah
Love’s shadow will surround you
All through the night

Star glowing in the twilight
Tell me true
Hope whispers and I will follow
Till you love me too

Ah ah ah

Now the clear sky is all around you
Aah aah
Love’s shadow will surround you
All through the night

Star glowing in the twilight
Tell me true
Hope whispers and I will follow
Till you love me too

Ah ah ah
412 sec.

edited by George GRAMA ( G.G. )
485 sec.

edited by George GRAMA ( G.G. )

THE ROLLING STONES – WILD HORSES LYRICS

Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady, you know HOW I am
You know I can’t let you slide through my hands

Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses, couldn’t drag me away

I watched you suffer a dull aching pain
Now you’ve decided to show me the same
But no sweet, vain exits or offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind

Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses, couldn’t drag me away

I know I dreamed you a sin and a lie
I have my freedom, but I don’t have much time
Faith has been broken, tears must be cried
Let’s do some living after love dies
Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses, we’ll ride them some day

Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses, we’ll ride them some day

Writers: Mick Jagger, Keith Richards
Producer: Jimmy Miller
Released: April ’71, Rolling Stones
8 weeks; No. 28
Richards wrote this acoustic ballad about leaving his wife, Anita, and young son Marlon as the Stones prepared for their first American tour in three years. Stones sidekick Ian Stewart refused to play the minor chords required, so Memphis musical maverick Jim Dickinson filled in on upright piano at the Muscle Shoals, Alabama, recording session. Jagger’s ex-wife Jerry Hall calls it her favorite Stones song.
690 sec.

Music by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin
part 1 – Elton John – solo

Elton John & Luciano Pavarotti – Live Like Horses

Music by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin

I can’t control this flesh and blood
That’s wrapped around my bones
It moves beneath me like a river
Into the great unknown

I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues

And his promise made was never clear
It just carved itself in me
All I saw was frost inside my head
On the night he said to me

Someday we’ll live like horses
Free rein from your old iron fences
There’s more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we’ll live like horses

We’re the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped above these bloodless streets
Without a safety net

I stood in line to join the trial
One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
On the road to the golden gate

On the flat cracked desert I jumped ship
It just made sense to me
I’ve spent too long in the belly of the beast
And now I shall be free

Duet version with Luciano Pavarotti:

I can’t control this flesh and blood
That’s wrapped around my bones
It moves beneath me like a river
Into the great unknown

I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues

La promessa non fu chiara
S’erra solo impressa in me
Vidi solo il gelo dentro me
Quella notte dise a me

Vivrem comme cavalli
Liberi dai recinti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli

We’re the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped above these bloodless streets
Without a safety net

I stood in line to join the trial
One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
On the road to the golden gate

Nel deserto la nave abbandonai
Per me aveva senso
Son stato troppo tempo nella bestia
Ed ora saro libero

Someday We’ll live like horses
Free reign from your old iron fences
There’s more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we’ll live like horses
Someday

Liberi dai ricenti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli

part 2 – Elton John duet Luciano Pavarotti
693 sec.

edited by George GRAMA ( G.G. )

DINTRE SUTE DE CATARGE

de Mihail Eminescu

Dintre sute de catarge
Care lasa malurile,
Cate oare le vor sparge
Vanturile, valurile ?

Dintre pasari calatoare
Ce strabat pamanturile,
Cate-o sa le-nece oare
Valurile, vanturile ?

De-i goni fie norocul,
Fie idealurile,
Tu urmeaza in tot locul
Vanturile, valurile.

Neinteles ramane gandul
Ce-ti strabate canturile,
Zboara vecinic, inganandu-l,
Valurile, vanturile.

Of The Masts…

Of the masts by thousands leaving
Shores which many an ocean laves,
O, how many will be shattered
By the winds and by the waves.

Of the birds by thousands wandering
Many a one a grave soon finds,
While still hopeful it is driven
By the waves and by the winds.

If to high ideals aspiring,
Or the soul but fortune craves,
Thou art driven wheresoever
By the winds and by the waves.

Never understood the thought is
That the song in wing’d words binds,
Ever floating far off echoed
By the waves and by the winds.

Translated by Petre Grimm
376 sec.

Song property of Universal Music Group

edited by George GRAMA ( G.G. )

Chris De Burgh – Lady In Red

lyrics

I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight
I’ve never seen you shine so bright
I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance
They’re looking for a little romance
Given half a chance
And I’ve never seen that dress you’re wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind

Lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There’s nobody here
It’s just you and me
It’s where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I’ll never forget the way you look tonight

I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I’ve never seen you shine so bright you were amazing
I’ve never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And I have never had such a feeling such a feeling
Of complete and utter love, as I do tonight

Lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There’s nobody here
It’s just you and me
It’s where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I’ll never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight
The lady in red
lady in red
Lady in red
My lady in red
I love you
531 sec.

MUSIC – On the Wings of an Angel (Katie Cadence)

Am creat acest videoclip la http://www.youtube.com/editor
389 sec.

Realizare clip
George GRAMA – R O M A N I A
465 sec.

Realizare clip George GRAMA
UN CER PENTRU DOI
De-as afla ca te-am pierdut,
Marea am sa o ascult,
Sa îmi spuna de-am gresit, cândva…

De-as vedea ca ai plecat,
Valuri mari as invoca,
Sa îmi poarte amintirea ta,
Ore-n sir sa te privesc,
Când adormi eu ma trezesc.

Si nu vreau ochii sa-i închid,
Iar departarea s-o cuprind,
Nici în somnul meu, nu vreau ca sa te uit
Si nu vreau ochii sa-i închid,
Cu lacrimi obrazul tau ating,
Sa nu uit o clipa din iubirea ta.

Si de-ar fi ca sa te pierd,
Eu atunci am sa te chem,
Un cer senin as vrea sa fim,
Fara nori va fi mereu!

De-as afla ca te-am pierdut,
Marea am sa o ascult,
Sa-mi aduca amintirea ta!
267 sec.

de STEFAN AUGUSTIN-DOINAS
Translation by Andrei Bantas.
Recita actorul MIHAIL STAN (CENACLUL FLACARA)
The Silverfanged Boar
by Stefan Augustin-Doinas

A prince of the East, with good hunting in love,
through dark heart of forest was threading his way.
Although through the thickets twas painful to move
he played on his bone flute and his men hed pray:
Come over, to hunt, in the forests untrodden,
the wild boar with silvery fangs, deadly fierce,
its hoof, fur and vitreous eyes, apt to pierce.

Dear Lord, said his servants and buglemen tame,
that wild boar does never to this place repair.
Lets rather bring this way the richantlered game,
or reddishfurred fox, or some little field hare

His highness, however, passed on with a smile
and looked through the trees with an eye for the hues,
while sparing the sleep of the doe without guile
and lynxes whose eyes always sparkle with ruse.

Mong hornbeams he trod evil weeds to the ground:
Behold! Signs are made in our close neighbourhood!
The silver boars calling, while prowling around.
Come over, lets hit him with arrows of wood!

But Lord, its just water at play under trees.
a beater protested, his shrewd glance a bore.
Yet turning, his highness replied just Hush please!
And water kept sparkling like fangs of a boar.

Mong elms he would urge on his scattering train;
Just look how the silverfanged boar, lonley scion,
is snorting and routing the grass in the plain!
Come over lets hit him with arrows of iron!

But Lord, its just grass which is rustling mong trees,
the servant put in with a smile ? bold and raw.
The prince would insist, though, and answer Hush please!
The grass was now sparkling like fangs of a boar,
Mong firtrees he urged them to climb to the crest:
Just look at the fairytale boar and admire
the silverfanged beings abode, haunt and nest!

But Lord, its the moon that is beaming through trees,
the underling laughed and despised him een more.
Yet, turning, his highness replied just Hush please!
The moon was now sparkling like fangs of a boar.

But woe! As pale luminaries of the vault
watched over the prince, on him pounced at a thrust
a huge boar whose fangs, in a savage assault,
soon dragged the prince down through the reddishbrown dust.

What could be the strange beast that stains me with gore,
thus stopping the chase for my silverfanged boar?
What bird in the moon can be weeping so sore?
What sere leaf keeps flapping at me ever more?

Oh Lord! Its the silvery boars fangs which glisten!
Its he that has caught you and grunts under trees.
Youll hear now the hounds have at him, if you listen!
Yet turning, his highness replied just Hush please!
But pick up your horn and with never a stop,
Sound up to the clear sky until Ive died, blow!

Twas then that the moon set behind a hill top.
Indeed the horn blew, but soon ceased sounding, though.

Translation by Andrei Bantas.
432 sec.

Scuze pentru lipsa diacriticelor, in textul inscris in limba franceza…!
Il redau aici, in forma corecta:

MOURIR AUPRES DE MON AMOUR

S’il faut mourir un jour
je veux que tu sois là
car c’est ton amour
qui m’aidera à m’en aller
vers l’au-delà

A l’aube je partirais
sans pleur et sans regret
et dans mon délire
je revivrai toute une vie de souvenir

pour traverser les mémoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprès de mon amour
et m’endormir sur ton sourire le temps qui nous poursuis
ne peut nous séparer
même après la vie
aux joies passées vont nous unir à l’infini

pour m’enfoncer dans la nuit
et renoncer à la vie
je veux dans tes bras qui m’entournement
mourir auprès de mon amour
et m’endormir sur ton sourire

pour traverser les mémoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprès de mon amour
et m’endormir sur ton sourire

BECAUSE

Because I love you more
Than words could ever say
I can live again
With no regrets of dreams that
died before you came

Because I know this time
This love is really mine
I can love again
And touch the stars that
seemed so very far away

There’s a world for us to find
Far beyond the rainbow line
And new horizons everyday
With love to guide us all the way
Eternally, eternally
Because you came to me
With all my dream to see
I can give again
With no regrets for all I
gave before you came

There’s a world for us to find
Far beyond the rainbow line
And new horizons everyday
With love to guide us all the way
Eternally, eternally

There’s a world for us to find
Far beyond the rainbow line
And new horizons everyday
With love to guide us all the way
Because there’s you, because there’s you
527 sec.

Subtitlu: TOAMNA IUBIRILOR TARZII
part 1 – ANDREA BOCELLI – Les Feuilles Mortes
part 2 – NANA MOUSKOURI – Autumn Leaves
626 sec.

Versuri: LUCIAN AVRAMESCU
Compozitor: ADRIAN ENESCU
Realizare clip: George GRAMA – ROMANIA

BUNA SEARA, IUBITO
de Lucian Avramescu
Bun? seara, iubito,te a?tept ca din cer
S?-mi aduci continente de palid mister
Cu acest tren personal ?i stingher
Bun? seara, iubito, te a?tept ca din cer.

Bun? seara, iubito, pot s?-?i spun prin cuvinte
C? pu?ine mai sunt pe p?mânt lucruri sfinte
C? intr? iubiri prematur în morminte
Bun? seara, iubito, pot s?-?i spun prin cuvinte.

Bun? seara, iubito, sunt destui care vor
S? pun? la u?a iubirii noastre z?vor,
S? pun? lac?t cuvântului dor,
Bun? seara iubito, sunt destui care vor.

Bun? seara, iubito, te a?tept ca ?i când
Numai dragostea noastr? ar fi pe p?mânt
Mai presus de c?deri, de m?riri, de cuvânt
Bun? seara, iubito, te a?tept ca ?i când.
464 sec.

Music:
part 1 – NANA MOUSKOURI – Au coeur de septembre ( franceza )
part 2 – NANA MOUSKOURI – Try To Remember ( engleza )
part 3 – duet: NANA MOUSKOURI & HARRY BELAFONTE – TRY TO REMEMBER
539 sec.

Realizare: George GRAMA
323 sec.

Realizare clip:
George GRAMA
390 sec.

Realizare clip: George GRAMA – ROMANIA
ianuarie 2007

EMINESCU – Doina si Ion Aldea Teodorovici
Versuri — Grigore VIERU

La zidirea soarelui se stie,
Cerul a muncit o vesnicie,
Noi muncind intocmai ne-am ales cu,
Ne-am ales cu Domnul Eminescu,
Domnul cel de pasare maiastra,
Domnul cel de nemurirea noastra,
Eminescu, Eminescu,

Mi-L furara doamne adineauri,
Pe inaltul domn cu tot cu lauri,
Ma uscam de dor in piept cu plinsul,
Nu stiam ca dor mi-era de Dinsul,
Nu stiam ca doina mi-o furara,
Cu stravechea si frumoasa tara,
Eminescu, Eminescu,

Ref.
Suntem in cuvint si-n toate,
Floare de latinitate,
Sub un cer cu stele sudice,
De avem sau nu dreptate,
De avem sau nu dreptate,
Eminescu sa ne judece.

Acum am si eu pe lume parte,
Pot imbratisa maiastra-ti carte,
Stiu ca frate-mi esti
Si-mi esti parinte,
Acum nimeni nu ma poate minte.

Bine ai venit in casa noastra,
Neamule tu, floarea mea albastra,
Eminescu, Eminescu.

Trebuiau sa poarte un nume

de Marin SORESCU
Eminescu n-a existat.

A existat numai o ?ar? frumoas?
La o margine de mare
Unde valurile fac noduri albe,
Ca o barb? nepiept?nat? de crai
?i ni?te ape ca ni?te copaci curg?tori
În care luna î?i avea cuibar rotit.

?i, mai ales, au existat ni?te oameni simpli
Pe care-i chema: Mircea cel B?trân, ?tefan cel Mare,
Sau mai simplu: ciobani ?i plugari,
C?rora le pl?cea s? spun?,
Seara, în jurul focului poezii ¬-
“Miori?a” ?i “Luceaf?rul” ?i “Scrisoarea III”.

Dar fiindc? auzeau mereu
L?trând la stâna lor câinii,
Plecau s? se bat? cu t?tarii
?i cu avarii ?i cu hunii ?i cu le?ii
?i cu turcii.

În timpul care le r?mânea liber
Între dou? primejdii,
Ace?ti oameni f?ceau din fluierele lor
Jgheaburi

Pentru lacrimile pietrelor înduio?ate,
De curgeau doinele la vale
Pe to?i mun?ii Moldovei ?i ai Munteniei
?i ai ??rii Bârsei ?i ai ??rii Vrancei
?i ai altor ??ri române?ti.

Au mai existat ?i ni?te codri adânci
?i un tân?r care vorbea cu ei,
Întrebându-i ce se tot leag?n? f?r? vânt?

Acest tân?r cu ochi mari,
Cât istoria noastr?,
Trecea b?tut de gânduri
Din cartea cirilic? în cartea vie?ii,
Tot num?rând plopii luminii, ai drept??ii, ai iubirii,
Care îi ie?eau mereu f?r? so?.

Au mai existat ?i ni?te tei,
?i cei doi îndr?gosti?i
Care ?tiau s? le troieneasc? toat? floarea
Într-un s?rut.

?i ni?te p?s?ri ori ni?te nouri
Care tot colindau pe deasupra lor
Ca lungi ?i mi?c?toare ?esuri.
?i pentru c? toate acestea
Trebuiau s? poarte un nume,
Un singur nume,
Li s-a spus Eminescu.
303 sec.

Realizare: George GRAMA
Dupa intrebarea din “NOI CU CINE VOTAM?”, un posibil raspuns…!
494 sec.

DE ACTUALITATE… 🙂
A INCEPUT CAMPANIA ELECTORALA…
250 sec.

Realizare clip: George GRAMA
450 sec.

…
284 sec.

MEMORY – BARBARA STREISAND
” Eu nu mai stiu, dar amintirea ta
e ca un fir pe care-l simt prin vreme,
si nu m-as rataci, si nu m-as teme
decat in clipa-n care m-ai uita.”
( fragment “Triumful iubirii” – Magda Isanos)
Cine poate sa-mi explice, cum este cu DORUL de ceva, sau cineva, care nu exista, si nu a existat…! Inafara de SEDUCTIA IMAGINARULUI…! 🙂 Si, nu cu aforisme ori citate din clasici (din acestea, am editata si pregatita pentru publicare, o intreaga ANTOLOGIE… Nu ma ajuta nicicum la un raspuns…
memory

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
* * *
Complimentary
“Memory”
Ringtone!
* * *
Download Barbra Streisand Ringtones

Memory
All alone in the moonlight
I can smile happy your days ( i can dream of the old days)
Life was beautiful then
I remember the time i knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
[these lyrics are found on http://www.songlyrics.com]
And i mustn’t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The still cold smell of morning
A street lamp dies ,another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me,
You’ll understand what happiness is
Look, a new day has begun…
453 sec.

Nu stiu de ce nu a aparut postcomentariul meu…!
Aproximativ, va spuneam acolo:
LA MULTI SI FRUMOSI ANI, DOAMNELOR SI DOMNISOARELOR!
SA FITI IUBITE!
SA FITI FERICITE!
SA VA IMPLINITI, TOATE VISELE SI SPERANTELE VOASTRE…!
Cu drag,
George Grama
239 sec.