Sur les routes de mon enfance en kabylie / Amghar azemni par Ait Menguellet
493 sec.
La fausse interview de Fidel Castro par PPDA (1991)
351 sec.
La prophétie du bachagha Boualam ,le seigneur du Ouarsenis et le chef des harka
146 sec.
Bizarreries de la nature : l’histoire de maman cichlidé qui a voulu protéger ses petits .avi
maman cichlidé couve et protège ses petits en les aspirant dans sa bouche jusqu’à ce que le danger soit passé sauf que des fois un malin prédateur vient mettre son petit grain de sable dans cette belle mécanique et jouer un tour à maman cichlidé
171 sec.
La Méthode Amrou ADIB ou comment faire comprendre aux algériens qu’ils ne sont pas arabe en UN MOT
72 sec.
AY AQLALAS par Assam Mouloud 1978 ( pas vu à l’ENTV)
http://musickabyle.musicblog.fr/383774/ASSAM-MOULOUD/2/
Aqlalas
(la voix féminine)
Ay aqlalas ssbeâ bu tissas
Axelxal ablidi abeldi
Kerhen-iyi medden fell-ak
ahat nnan-ak
Nek hesbaY-k seg lwali, seg lwali.
S yixef-ik ay ggulleY,ay ggulleY.
Armi yi-te??id’ weh’di.
?ef wass-nni mi iruh’ wekyis
Mi nerra sslam-is
Netta iruh’ nekkni ns’ubb-d,ns’ubb-d.
A tajeâbubt n wegris
Yecbeh’ weksum-is
Deg wul-iw ur t-yettif h’edd
Mi sligh wi d-yebdern isem-is
Yewwed’-d lexyal-is
S imett’i la nâebbed. A nâebbed.
(la voix masculine)
Lhara n baba d layas
mi EeddaY tilas
HSiY lYerba-w tdul,
lYerba-w tdul.
Asmi i yebYa uEessas
nettmezra kul ass
Nukni d lehbab nedukul, nedukul.
Ma d tura trab ar lsas
Kulci bniY fell-as
RriY-as tablat’ i wul,tablat’ i wul.
((la voix féminine))
LEeslama-inek a lbabur azegzaw inurr
A win-a yeddelwihen, yeddelwihen.
Sslam i k-uzneY awi-t
lamaEna siwed-it
Awi-t akkin akk i yeYriben, i Yriben.
Inni-yas i yetbir n ssur
Yur-k di leyrur
Tewâer yelli-s n medden, n medden.
(la voix masculine)
Ay YliY di lbir s lqedd
Leslak ulahed
A yemma qrib i yi-ye??i,i yi-ye??i.
Lmuja fell-i tz’edm-d
Iz’ri-w yesretm-d
Di lYerba h’edd ur nessin,ur nessin.
Ttxil-k a yul dekker-it
Rebbi ur yeghlid’ h’edd
Ncallah a nezger salmin…
(la voix féminine))
Ay aqlalas ssbeâ bu tissas
Axelxal ablidi abeldi
Kerhen-iyi medden fell-ak
ahat nnan-ak
Nek hesbaY-k seg lwali
seg lwali.
S yixef-ik ay ggulleY,ay ggulleY.
Armi yi-te??id’ weh’di
Ay aqlalas!
(Traduction):
Ô lion au courage glorieux,
à l’allure citadine,
à cause de toi les gens me haïssent,
ne l’a t’on pas déjà dit?
Moi qui te considérais mien,
qui ne jurais que par toi,
tu m’abandonnes ainsi à mon triste sort.
Le jour où il nous fit ses adieux,
chacun prit sa direction.
Ô beauté de chandelle de glace,
personne ne le remplacera dans mon c?ur.
dés qu’on évoque son nom, son image accourt
et les larmes s’en suivent.
Ô doux foyer parental, ayant dépassé le délai
j’ai sut que mon exil durerait.
Il fut un temps, nous et les amis étions ensembles.
Désormais, tout s’est écroulé.
J’ai mis un terme à mes illusions.
Bienvenue, Ô bateau flottant, au bleu scintillant.
Je te confie un message.
Fais le parvenir à tous les expatriés.
Dis à mon oiseau rare:
“Sois prudent et prends garde aux étrangères”
Je suis enlisé, sans nul espoir de secours,
je suis presque englouti.
La vague a foncé sur moi.
Mes yeux ont beau couler,
en exil nulle voix ne fait écho.
Ô mon c?ur, invoquons Dieu.
IL n’est injuste envers personne.
Pour que nous puissions rentrer en paix…
299 sec.
Mister Sun ( 1968) Rare clip of Brigitte Bardot singing in english
Première diffusion : 01/01/1968
Brigitte Bardot ,the hottest beach babe from the 1960’s
222 sec.
Rimski Korsakov , Shéhérazade سنفونية شهرزاد
Nikolaï Andreïevitch Rimski-Korsakov (1844 – 1908) compositeur russe
205 sec.
Chikour el ghaba / badass Bambi / quand chevreuil devient chèvre
Conversation avec un BOUC … Aqelwach ahulli ; ))
90 sec.
clip rare de SOFIANE – chedhagh tuksa lakhrif (chanson nostalgique )
265 sec.
THIKVAYLIYINE : La femme kabyle et ses plus beaux joyaux
619 sec.
GOUMARI par Chérif Ouzzani
298 sec.
Mohamed Réda : medley avec Sting , Djamel Allam …et petit flash-back
557 sec.
Complaintes pour un fils par nà Aldjia Matoub : Lounes Matoub ( 25.06.1998)
535 sec.
ALG _USA les coulisses du Mondial des verts: le coiffeur des verts , plats préférés, loisirs..
الجزائر – الولايات المتحدة : كواليس الخضر في مغامرتهم العالمية
الجزيرة الرياضية ، كأس العالم
245 sec.
Raymond Domenech faisait lui aussi la grève du foot en 1977 avec son entraîneur Aimé Jacquet
96 sec.
Algérie vs Angleterre : un japonais chante sur MBC “M3ak ya el kadhra” et danse amazigh pour l’EN
تلفزيون الشرق الأوسط, مصطفى الآغا صدى الملاعب
163 sec.
Équipe de France : La bérézina du foot bling bling ( Evra vs Duverne)
95 sec.
Algérie vs Angleterre : analyses des entraîneurs Arsène Wenger ,Aimé Jacquet , Trevor , Saadane
572 sec.
Algérie vs Angleterre : Réactions des joueurs de l’équipe nationale + David James
الجزيرة الرياضية كأس العالم
553 sec.
Les verts en Afrique du sud : les fennecs rendent visite aux crocodiles
385 sec.
Algérie vs Slovénie : les égyptiens boivent du petit lait
317 sec.
Amrou Adeeb s’attaque à notre équipe nationale à l’occasion du mondial
36 sec.
Si Moh ,URGAGH (J’ai rêvé ) du plus romantique des chanteurs kabyles + Traduction et récit photos
358 sec.
Leave a reply
You must be logged in to post a comment.